Перевод текста песни Jeśli zawiódł Cię ktoś - Verba

Jeśli zawiódł Cię ktoś (оригинал)

Jeśli zawiódł cię ktoś ważny
Trudno jest uwierzyć w to
I zrozumiałeś to że każdy
Może nagle zmienić front
Ich przyjaźń trwała kilka dobrych lat
Choć nie bracia to jeden dla drugiego jak rodzony brat
Przysięgą lojalności, własną krwią na zawsze się związali
Zawsze razem, zawsze blisko, zawsze obok siebie
Kiedy jeden miał kłopoty drugi wspierał go w potrzebie
Za dziewczynami też się razem uganiali
Pierwsze miłości wspólnie przeżywali
Jak w historii świata kiedyś się zdarzyło
Że niejedną wojnę o kobietę rozpętano
Jeden zapragnął czegoś zakazanego
Żony przyjaciela, żony brata swgo
Był szok, krzyk, ból i łzy rozgoryczenia
Wszedł do domu, zastał ją i przyjaciela
Największych przyjaciół stracił w jdnej chwili
Kochał ich, a oni mu nóż w serce wbili
Jeśli zawiódł cię ktoś ważny
Trudno jest uwierzyć w to
I zrozumiałeś to że każdy
Może nagle zmienić front
Kolejna historia żona i mąż i bukiet kwiatów leżący
Te kwiaty jednak nie zwiastują radości
Ona siedzi wycierając łzy rękawem
On przy oknie odwrócony, zbliża się rozstanie
Przyniósł kwiaty bo planował to naprawiać
Ale ona nie da się ubłagać
Sam to spieprzył miał kochankę
Na dwa fronty wtedy było fajnie
Było świetnie, stary jesteś mistrzem
Twoje dziecko ma rysunek rodziny w tornistrze
W szkole mówiło że ich kochasz całym sercem
A ty wtedy bawiłeś się w najlepsze
Teraz musisz odejść, zostawić to co miałeś
Oni nie wierzą że w ogóle ich kochałeś
Zostaw ich i odejdź w pustkę
A ty zanim zrobisz coś pomyśl, czy to jest słuszne słuchaczu
Jeśli zawiódł cię ktoś ważny
Trudno jest uwierzyć w to
I zrozumiałeś to że każdy
Może nagle zmienić front
Jeśli zawiódł cię ktoś ważny
Trudno jest uwierzyć w to
I zrozumiałeś to że każdy
Może nagle zmienić front

(перевод)

Если кто-то важный подвел вас
Трудно в это поверить
И ты понял, что все
Он может внезапно изменить фронт
Их дружба продлилась несколько хороших лет
Хоть и не братья, но друг для друга как родной брат
Клятвой верности они были связаны навеки собственной кровью
Всегда вместе, всегда рядом, всегда рядом друг с другом
Когда один был в беде, другой поддерживал его в трудную минуту
Они тоже вместе гонялись за девушками
У них была первая любовь вместе
Как это когда-то было в мировой истории
Что была развязана не одна война за женщину
Один хотел чего-то запретного
Жена друга, жена его брата
Был шок, крик, боль и слезы горечи
Он вошел в дом и нашел ее и своего друга
Он потерял своих лучших друзей в мгновение ока
Он любил их, а они воткнули ему в сердце нож
Если кто-то важный подвел вас
Трудно в это поверить
И ты понял, что все
Он может внезапно изменить фронт
Другая история: жена с мужем и букет цветов лежат
Однако эти цветы не предвещают радости
Она сидит, вытирая слезы рукавом
Он вверх ногами у окна, близится разлука
Он принес цветы, потому что планировал это исправить
Но ее нельзя умолять
Он сам облажался, у него была любовница
Тогда было весело на два фронта
Это было здорово, чувак, ты мастер
У вашего ребенка семейный рисунок в портфеле
В школе говорили, что любишь их всем сердцем
И тогда у вас было лучшее время
Теперь ты должен уйти, оставить то, что у тебя было
Они не верят, что ты их вообще любил
Оставь их и иди в пустоту
И прежде чем что-то делать, подумай, прав ли слушатель
Если кто-то важный подвел вас
Трудно в это поверить
И ты понял, что все
Он может внезапно изменить фронт
Если кто-то важный подвел вас
Трудно в это поверить
И ты понял, что все
Он может внезапно изменить фронт