Перевод текста песни Rock Down To - Velvet

Rock Down To - Velvet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Down To, исполнителя - Velvet. Песня из альбома Velvet Finally, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.03.2019
Лейбл звукозаписи: Nikitin Music Group
Язык песни: Английский

Rock Down to (Electric Avenue)

(оригинал)

Отрывайтесь под песню "Электрическое авеню"

(перевод на русский)
[Verse 1:][1-ый куплет:]
Word is out, gets aroundСказанное слово разносится по земле —
There's a rumble from the sky to the groundЕго громогласные звуки слышны повсюду.
You we're lost, now you're foundТы чувствовал себя потерянным, но теперь ты нашёлся.
All the voices make a beautiful soundЗвучащие в унисон, голоса сродни прекрасной мелодии.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
So come on, everybodyПоэтому, давайте, все вместе
We are gonna loose itРаскрепостимся.
I know you'd like to tag alongЯ знаю, что вы хотите присоединиться ко всеобщему веселью.
So come on, everybodyПоэтому, давайте, все вместе
Listen to the musicСлушайте музыку.
I know it's gonna turn you onЯ знаю, что вы заведётесь с пол-оборота.
--
[Chorus:][Припев:]
We're gonna rock down to electric avenueМы будем отрываться под песню "Электрическое авеню",
And then we'll take it higherИ это только начало вечеринки.
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
It's all right, to be wrongОшибаться нормально,
But it ain't okay to pass it alongНо нехорошо пасовать перед трудностями.
It's a fight to be strongБороться — значит быть сильным.
But you're standing and you're singing the songИ ты стоишь и поёшь эту песню.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
So come on, everybodyПоэтому, давайте, все вместе
We are gonna loose itРаскрепостимся.
I know you'd like to tag alongЯ знаю, что вы хотите присоединиться ко всеобщему веселью.
So come on, everybodyПоэтому, давайте, все вместе
Listen to the musicСлушайте музыку.
I know it's gonna turn you onЯ знаю, что вы заведётесь с пол-оборота.
--
[Chorus:][Припев:]
We're gonna rock down to electric avenueМы будем отрываться под песню "Электрическое авеню",
And then we'll take it higherИ это только начало вечеринки.
--

Rock Down To

(оригинал)
Verse 1
Word is out, gets around
There’s a rumble from the sky to the ground
You we’re lost, now you’re found
All the voices make a beautiful sound
Pre-Chorus
So come on, everybody
We are gonna loose it
I know you’d like to tag along
So come on, everybody
Listen to the music
I know it’s gonna turn you on
Chorus
We’re gonna rock down to electric avenue
And then we’ll take it higher
Verse 2
It’s all right, to be wrong
But it ain’t okay to pass it along
It’s a fight to be strong
But you’re standing and you’re singing the song
Pre-Chorus
Chorus

Скала Вниз К

(перевод)
Стих 1
Слово выходит, распространяется
С неба на землю слышен грохот
Ты потерян, теперь ты найден
Все голоса звучат красиво
перед припевом
Так что давай, все
Мы потеряем это
Я знаю, что вы хотели бы присоединиться к нам
Так что давай, все
Слушать музыку
Я знаю, что это заведет тебя
хор
Мы собираемся спуститься на электрический проспект
И тогда мы возьмем его выше
Стих 2
Все в порядке, ошибаться
Но это не нормально, чтобы передать это
Это борьба за то, чтобы быть сильным
Но ты стоишь и поешь песню
перед припевом
хор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mi Amore 2019
Deja Vu 2007
Fix me 2007
Chemistry 2007
The Queen 2007
Take My Body Close 2007
My Rhythm 2007
Come Into The Night 2007
My Destiny 2007
In & Out Of Love 2019
Enemy 2014
Sound of Music 2007
Radio Star 2007
Hey 2019

Тексты песен исполнителя: Velvet