Перевод текста песни Fishing For The Moon - Vaughn Monroe

Fishing For The Moon - Vaughn Monroe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fishing For The Moon, исполнителя - Vaughn Monroe. Песня из альбома The Very Best Of, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: FLARE
Язык песни: Английский

Fishing For The Moon

(оригинал)
FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA,
IS THE SAME AS WISHIN',
YOU’D FALL IN LOVE WITH ME.
MANY TIMES I THOUGHT I HAD THE
MOON ON MY LINE,
AND MANY TIMES, I THOUGHT THAT
YOU WOULD BE ALL MINE.
I’M A FOOL I KNOW, CHASING YOU.
CATCHING MY OWN SHADOW
IS EASIER TO DO.
I’M WISHIN THAT YOU’D EVER FALL IN
IS LIKE FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA.
FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA,
IS JUST THE SAME AS WISHIN',
THAT YOU’D FALL IN LOVE WITH ME.
MANY TIMES I THOUGHT I HAD THE
MOON ON MY LINE,
AND MANY TIMES, I THOUGHT THAT
YOU WOULD BE ALL MINE.
I’M A FOOL I KNOW, TO KEEP ON CHASING YOU,
CATCHIN' MY OWN SHADOW IS EASIER TO DO.
I’M WISHIN’THAT YOU’D EVER FALL IN LOVE
IS LIKE FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA.

Рыбалка На Луну

(перевод)
РЫБАЛКА ЛУНЫ В МОРЕ,
ЭТО ТАКОЕ ЖЕЛАНИЕ,
ТЫ ВЛЮБИЛСЯ В МЕНЯ.
МНОГО РАЗ Я ДУМАЛ, ЧТО У МЕНЯ
ЛУНА НА МОЕЙ ЛИНИИ,
И МНОГО РАЗ Я ДУМАЛ, ЧТО
ВЫ БУДЕТЕ ВСЕМ МОЙ.
Я ЗНАЮ, Я ДУРА, ПРЕСЛЕДУЮ ТЕБЯ.
ЛОВИТЬ СОБСТВЕННУЮ ТЕНЬ
ЛЕГЧЕ СДЕЛАТЬ.
Я ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ПОПАДАЛСЯ
ЭТО КАК РЫБАЛИ ЛУНУ В МОРЕ.
РЫБАЛКА ЛУНЫ В МОРЕ,
ЭТО ТАКОЕ ЖЕЛАНИЕ,
ЧТО ТЫ ВЛЮБИЛСЯ В МЕНЯ.
МНОГО РАЗ Я ДУМАЛ, ЧТО У МЕНЯ
ЛУНА НА МОЕЙ ЛИНИИ,
И МНОГО РАЗ Я ДУМАЛ, ЧТО
ВЫ БУДЕТЕ ВСЕМ МОЙ.
Я ЗНАЮ, ЧТО Я ДУРА, ЧТО ПРОДОЛЖАТЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ТЕБЯ,
ЛОВИТЬ СВОЮ ТЕНЬ ЛЕГЧЕ.
Я ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ВЛЮБИЛСЯ
ЭТО КАК РЫБАЛИ ЛУНУ В МОРЕ.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riders in the Sky (A Cowboy Legend) 2012
Seems Like Old Times 2012
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2013
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow! (From "Die Hard") 2016
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow 2012
Bamboo 2003
The Phantom Stage Coach 2003
Hawaiian Sunset 2003
Anniversary Song 2003
Be Brave Beloved 2003
Our Very Own 2003
Tangerine 2003
Mule Train 2003
Whatever Happened To You 2003
And So It Ended 2003
Frosty the Snowman 2018
Look For The Silver Lining 2003
My Isle Of Golden Dreams 2003
Someday 2014
Red Roses for a Blue Lady 2014

Тексты песен исполнителя: Vaughn Monroe