Перевод текста песни A Thin Place - Vanna

A Thin Place (оригинал)

Hey God it’s me again
Where have you gone
Where the fuck have you been?
You’ve watched wars
You’ve watched people die
You’ve watched my Father sin
You’ve watched my Mother cry
You even watched my own life crumble right before your eyes
I won’t fold my hands
I won’t close my eyes
Paralyzed
I won’t fold my hands
I won’t close my eyes
Paralyzed
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
It’s all empty
It’s all empty
It’s all
It’s all empty fucking words
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Stare at a coward
I stare at a coward
Stare at a coward
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Stare at a coward
I stare at a coward
But you won’t stare back at me
I’ve been praying to an empty sky
There’s nothing there but a hand me down lie
I’ve been praying to an empty sky
Just thunder rolls and flashes of light
Show yourself
Here’s your chance
Prove me wrong
Show yourself
Come on!
Show yourself
Here’s your chance
Prove me wrong
Show yourself
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
And the same as above
Is the same as below

Тонкое Место (перевод)

Эй, Боже, это снова я
Куда ты пропал
Где, черт возьми, ты был?
Вы смотрели войны
Вы видели, как умирают люди
Вы видели, как мой Отец грешил
Вы видели, как моя Мать плачет
Вы даже видели, как моя собственная жизнь рушится прямо на ваших глазах
Я не буду складывать руки
Я не закрою глаза
парализован
Я не буду складывать руки
Я не закрою глаза
парализован
И то же, что и выше
То же, что и ниже
И то же, что и выше
То же, что и ниже
И то же, что и выше
То же, что и ниже
И то же, что и выше
То же, что и ниже
все пусто
все пусто
Это все
Это все пустые гребаные слова
Посмотрите на небо
Потому что ваши ответы там
я просто смотрю
Посмотрите на небо
Потому что ваши ответы там
я просто смотрю
Смотреть на труса
Я смотрю на труса
Смотреть на труса
Посмотрите на небо
Потому что ваши ответы там
я просто смотрю
Смотреть на труса
Я смотрю на труса
Но ты не будешь смотреть на меня
Я молился пустому небу
Там нет ничего, кроме лжи
Я молился пустому небу
Просто раскаты грома и вспышки света
Покажи себя
Вот твой шанс
Докажи, что я неправ
Покажи себя
Давай!
Покажи себя
Вот твой шанс
Докажи, что я неправ
Покажи себя
И то же, что и выше
То же, что и ниже
И то же, что и выше
То же, что и ниже
И то же, что и выше
То же, что и ниже
И то же, что и выше
То же, что и ниже
Молиться пустому небу
Молиться пустому небу
Молиться пустому небу
Молиться пустому небу
И то же, что и выше
То же, что и ниже