Перевод текста песни Bang Bang - Vanilla Fudge

Bang Bang - Vanilla Fudge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang Bang, исполнителя - Vanilla Fudge. Песня из альбома Vanilla Fudge, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.08.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Bang Bang

(оригинал)
Bang bang you shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down
I was five and you were six
We rose on horses made of sticks
I wore black you wore white
You would always win the fight
Bank bang you shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down
Seasons came and changed the time
I grew up I called you mine
You would always laugh and say
Remember when we used to play
Bang bang you shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
After echoes from a gun
We both vowed that we’d be one
Now he’s gone I don’t know why
Sometimes I cry
You didn’t say good bye
You didn’t take the time to lie
Bang bang you shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down

Бах Бах

(перевод)
Пиф-паф, ты подстрелил меня
Пиф-паф, я ударился о землю
Пиф-паф, этот ужасный звук
Пиф-паф, мой ребенок застрелил меня
Мне было пять, а тебе шесть
Мы поднялись на конях из палочек
Я носил черное, ты носил белое
Вы всегда будете выигрывать бой
Взрыв банка, ты меня застрелил
Пиф-паф, я ударился о землю
Пиф-паф, этот ужасный звук
Пиф-паф, мой ребенок застрелил меня
Сезоны пришли и изменили время
Я вырос, я назвал тебя своей
Вы всегда будете смеяться и говорить
Помните, когда мы играли
Пиф-паф, ты подстрелил меня
Пиф-паф, я ударился о землю
Пиф-паф, этот ужасный звук
Пиф-паф, мой ребенок застрелил меня
Играла музыка и люди пели
Только для меня звонили церковные колокола
После эха от пистолета
Мы оба поклялись, что будем одним целым
Теперь он ушел, я не знаю, почему
Иногда я плачу
Вы не попрощались
Вы не нашли время, чтобы солгать
Пиф-паф, ты подстрелил меня
Пиф-паф, я ударился о землю
Пиф-паф, этот ужасный звук
Пиф-паф, мой ребенок застрелил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Keep Me Hangin' On 2016
You Keep Me Hangin' On (Re-recorded) 2013
You Keep Me Hanging On (Re-Recorded) 2006
Ticket to Ride 2005
Thoughts 2016
She's Not There 2005
Paradise 2006
Season of the Witch 1991
Keep Me Hanging On (Re-Recorded) 2007
Lord in the Country 2016
Some Velvet Morning 1991
Need Love 1991
I Can't Make It Alone 2016
All in Your Mind 1991
Dazed And Confused 2016
You Can't Do That 1967
Do Ya Think I'm Sexy? 2021
The Stranger 2016
My World Is Empty Without You 2006
Walk on By 2006

Тексты песен исполнителя: Vanilla Fudge