Перевод текста песни Посредине лета - Валерий Меладзе

Посредине лета - Валерий Меладзе
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Посредине лета, исполнителя - Валерий Меладзе. Песня из альбома Сэра, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Meladze Music, Первое музыкальное

Посредине лета

(оригинал)
Я не знаю, как начать письмо к тебе
Столько на душе, а слов не нахожу
Минул незаметно целый год
И с тобой, наверное, другой
Но ведь я ответа не прошу
Самая обычная история
Маленький роман на летнем море
Но те дни на теплом берегу
И прощальный привокзальный гул
До сих пор забыть я не могу
Где-то, где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то, где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Может, в самом деле ничего и нет
Просто загрустил о том далеком дне
Только сам не знаю, для чего
Посылаю я тебе письмо
Может быть, ты вспомнишь обо мне
Где-то, где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то, где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Просижу всю ночь у окна
Буду о тебе вспоминать
Допишу к утру я письмо
Но только посылать не стану
Где-то, где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то, где-то сбудется все это
Только с нами никогда
(перевод)
Я не знаю, как начать письмо к тебе
Только на душе, а слов не нахожу
Минута прошлого года
И с тобой, наверное, другой
Но ведь я отвечаю не прошу
Самая обычная история
Маленький роман на летнем море
Но те дни на теплом берегу
И прощальный привокзальный гул
До сих пор забыть я не могу
Где-то, где-то возникаетне лета
Ты остался навсегда
Где-то, где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Может, в самом деле ничего и нет
Просто загрустил о том далеком дне
Только сам не знаю, для чего
Посылаю тебе письмо
Может быть, ты забыл обо мне
Где-то, где-то возникаетне лета
Ты остался навсегда
Где-то, где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Просижу всю ночь у окна
Буду о тебе вспомнить
Допишу к утру я письмо
Но только посылать не стану
Где-то, где-то возникаетне лета
Ты остался навсегда
Где-то, где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексты песен исполнителя: Валерий Меладзе