Перевод текста песни Черная кошка - Валерий Меладзе

Черная кошка - Валерий Меладзе
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Черная кошка, исполнителя - Валерий Меладзе. Песня из альбома Океан, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Meladze Music, Первое музыкальное

Черная кошка

(оригинал)
Ты сильно изменилась
Я знал тебя девчонкой
Две черные косички
Тоненькие ножки
И кто бы мог подумать
Что из того котенка
Ты вырастишь красивой
Дикой черной кошкой
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки!
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Никто из них не видел
Как ты ночами плачешь
И слухи о тебе несет молва людская
Что ты всегда мужчинам
Приносишь неудачу
А женщины кричат:
"Ты кошка роковая"
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
(перевод)
Ты сильно изменился
Я знал тебя девчонкой
Две черные косички
Тоненькие ножки
И кто мог бы подумать
Что из котенка
Ты клеточная культура
Дикой черной кошкой
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки!
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для природы суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки происходят на нервы
Легкая походка
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревоги
никто из них не видел
Как ты ночами плачешь
И слухи о тебе потребуют молва
Что ты всегда мужчина
Приносишь неудачу
женщины кричат:
"Ты кошка роковая"
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для природы суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки происходят на нервы
Легкая походка
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревоги
Черной кошки нет опасней
Для природы суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки происходят на нервы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Тексты песен исполнителя: Валерий Меладзе

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hero 2020
Прасковья ("Враги Сожгли Родную Хату") 2022
Confession 2011
Путники в ночи 2023
2 Teufel 2014
G2K 2021
I'm Gonna Sit in Til You Give In 2021