Перевод текста песни Moving Out - Vacations

Moving Out (оригинал)

Wasn’t what I imagined from the start
This house is a mess and falling apart
Makes me dread thinking of my bank account
When I know it’s in drought
With this fluorescence buzzing overhead
I can’t concentrate, I’ll switch off instead
Against a backdrop of pink neon
And this cold embrace that makes my body feel wrong, about
Moving out
I had my doubts
But a boy must become
A man of the house
Life only seems down for the day
I know this feeling will fade away
Might be broke, but I’ll be okay
Little things give me a reason to stay
I’ve made too many memories here
So wholesome, so golden, they won’t disappear
So despite all your flaws
You’re starting to feel like home, I guess I was wrong about
Moving out
I had my doubts
But a boy must become
A man of the house
You can’t live forever in
The safety of your mother
You can’t live forever in
The safety of your father
Moving out
I had my doubts
But a boy must become
A man of the house

Переезд (перевод)

Не то, что я себе представлял с самого начала
Этот дом беспорядок и разваливается
Мне страшно думать о моем банковском счете
Когда я знаю, что это засуха
С этим флуоресцентным жужжанием над головой
Я не могу сосредоточиться, вместо этого я отключаюсь
На фоне розового неона
И эти холодные объятия, которые заставляют мое тело чувствовать себя не так, о
Выезжая
у меня были сомнения
Но мальчик должен стать
Мужчина дома
Жизнь только кажется вниз в течение дня
Я знаю, что это чувство исчезнет
Может быть, я сломался, но я буду в порядке
Мелочи дают мне повод остаться
Я сделал слишком много воспоминаний здесь
Такие полезные, такие золотые, они не исчезнут
Итак, несмотря на все ваши недостатки
Ты начинаешь чувствовать себя как дома, наверное, я ошибался
Выезжая
у меня были сомнения
Но мальчик должен стать
Мужчина дома
Вы не можете жить вечно в
Безопасность вашей матери
Вы не можете жить вечно в
Безопасность твоего отца
Выезжая
у меня были сомнения
Но мальчик должен стать
Мужчина дома