Перевод текста песни Лора-Лариса - Віктор Павлік

Лора-Лариса - Віктор Павлік
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Лора-Лариса, исполнителя - Віктор Павлік. Песня из альбома Ювілейний, в жанре Эстрада
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Лора-Лариса

(оригинал)
Дивлюся над морем знов чайка кружляе,
І щирий привіт моій мріі несе
Чарівним крилом тиху хвилю гойдае
Я бачу в тій чайці любове тебе
А там у човні у незнанне пливу я
І мре мене десь за обрій несе
Та тільки з тобою радію й сумую
Під сонячним небом лиш бачу тебе
Приспів:
Лора, Лариса шепочу імя
Лора, лариса Йду до тебе я
Лора, лариса ти моя принцеса
Лора, Лариса ти любов моя
Якщо наше море від вітру здригнеться
І хвилею вдарить об хвилю життя
На поміч любові лиш ти озовешся
Лиш ти порятуеш із виру в буття.
Дивлюся над морем зно чайка кружляе
І щирий привіт моій мріі несе
Чарівним крилом тиху хвилю гойдае
Я бачу в тій хвилі любове тебе
Приспів.
(перевод)
Смотрю над морем снова чайка кружится,
И искренний привет моей мечте несет
Волшебным крылом тихую волну качает
Я вижу в той чайке любовь тебя
А там в лодке в незнание плыву я
И мечет меня где-то за горизонт несет
Да только с тобой радуюсь и скучаю
Под солнечным небом только вижу тебя
Припев:
Лора, Лариса шепчу имя
Лора, Лариса Иду к тебе я
Лора, лариса моя принцесса
Лора, Лариса ты любовь моя
Если наше море от ветра дрогнет
И волной ударит об волну жизни
На помощь любви только ты взовешься
Только ты спасаешь из водоворота бытия.
Смотрю над морем зно чайка кружится
И искренний привет моей мечте несет
Волшебным крылом тихую волну качает
Я вижу в той волне любовь тебя
Припев.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Город зеленого цвета
Теща
Весілля в Карпатах
Афіни, Київ і Стамбул
Знайди мене 2020
Відлітаєш
Унесенные любовью 2017
Нема з ким 2024
Я схожу с ума ft. Віктор Павлік
Ні обіцянок ні пробачень
Все минуло
Як я хочу бути з тобою
Хто якщо не Ти
Радість і Сила
Якщо любиш - кохай 2022
Остання мить 2022
Мама
Твої Очі
Весна
Кличу тебе

Тексты песен исполнителя: Віктор Павлік