Перевод текста песни Flyin' High - Uriah Heep

Flyin' High - Uriah Heep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flyin' High, исполнителя - Uriah Heep.
Дата выпуска: 06.07.2008
Язык песни: Английский

Flyin' High

(оригинал)

Вознестись до небес

(перевод на русский)
Well I'm flyin' highО, я вознесся до небес,
And I know the reason whyИ я знаю, почему.
'Cause the wind of change has blown my wayПотому что ветер перемен подул в мою сторону
And you love me as much todayИ ты любишь меня еще больше сегодня,
As I love youКак и я тебя.
--
I used to think that love was strangeЯ думал, что любовь — странная штука.
It was something that I used to ease the painОна была чем-то, унимающим боль,
Though at times it seems it hurts to touchХотя временами казалось, она ранит.
It's never gonna hurt as much asНо ничто так не ранит, как
No love at allОтсутствие любви.
--
Flyin' high it's a crazy feelin'Возносит до небес это безумное чувство.
Flyin' high 'cause I've learnt the meaning of loveВозносясь до небес, я познал, что такое любовь.
Flyin' high it's a crazy feelin'Возносит до небес это безумное чувство.
Flyin' high 'cause I believe in loveЯ вознесся до небес, потому что поверил в любовь.

Flyin' High

(оригинал)
Im flyin high
And I know the reason why
cause the wind of change
Has blown my way
And you love me As much today as I love you
Honey, as I love you
I used to think
That love was all so strange
There was something
That I used to ease the pain
Though at times
It seems it hurts to touch
Its never gonna hurt
As much as no love at all
Honey, as no love at all
Flyin high, its a crazy feeling
Flyin high, cause
Ive learnt the meaning of love
Flyin high its a crazy feeling
Flyin high cause I believe in love
Im flyin high
And I guess I know the reason why
cause the wind of change
Has blown my way
And you love me As much today as I love you
Honey, as I love you
Im flyin high
Im flyin, flyin, flyin
Im flyin high
And I know the reason

Летаю высоко.

(перевод)
Я летаю высоко
И я знаю, почему
вызвать ветер перемен
Взорвал мой путь
И ты любишь меня сегодня так сильно, как я люблю тебя
Дорогая, как я люблю тебя
Раньше я думал
Эта любовь была такой странной
Было что-то
Что я использовал, чтобы облегчить боль
Хотя иногда
Кажется, больно прикасаться
Это никогда не повредит
Столько, сколько нет любви вообще
Дорогая, как не любовь вообще
Flyin высоко, это сумасшедшее чувство
Flyin высоко, причина
Я узнал значение любви
Flyin высоко это сумасшедшее чувство
Летаю высоко, потому что я верю в любовь
Я летаю высоко
И я думаю, я знаю причину, почему
вызвать ветер перемен
Взорвал мой путь
И ты любишь меня сегодня так сильно, как я люблю тебя
Дорогая, как я люблю тебя
Я летаю высоко
Я летаю, летаю, летаю
Я летаю высоко
И я знаю причину
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
July Morning 2002
Love Or Nothing 1998
Sympathy 2016
Come Back To Me 2016
The Dance 2008
Weep In Silence 2016
Free Me 2009
Illusion 2008
Sunrise 1972
The Hanging Tree 1998
Rain 2008
Circus 2001
Take Away My Soul 2018
Choices 2008
Look at Yourself 2010
Come Away Melinda 2016
Return To Fantasy 2016
Gypsy 2016
Rainbow Demon 1972
Rollin' On 1977

Тексты песен исполнителя: Uriah Heep