Перевод текста песни How Many Hearts - Travis

How Many Hearts - Travis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Many Hearts, исполнителя - Travis.
Дата выпуска: 13.10.2003
Язык песни: Английский

How Many Hearts

(оригинал)

Сколько сердец?

(перевод на русский)
How many heartsСколько сердец
Does it take to break?Должно ещё разбиться?
All of the bondsКакие только связи
That young lovers makeНе вырастают между молодыми влюблёнными,
Hoping to findКоторые надеются найти
The next golden eggОчередное золотое яйцо,
One that will shineКоторое сделает светлой
Through the rest of timeВсю их оставшуюся жизнь.
--
How many roadsСколько же дорог
Must there need to beНужно пройти?
Hoping insideНадеясь внутри,
You could mean to meЧто что-то значишь для меня,
Open your mouthПросто скажи,
Build your sermon thereПрочти свою проповедь.
Give me more timeНо дай мне больше времени,
Do the best I canЧтобы я смог сделать всё, что в моих силах.
--
Hopelessly hoping our plan will wake upНапрасно надеясь, что наш план удастся,
Hoping it all will be fineНадеясь, что всё будет хорошо,
Holding our candles through weather or notМы проносим наши горящие свечи сквозь дождь и зной.
Love be the enemy nowИ любовь становится нашим врагом
Now for the rest of timeНа всю оставшуюся жизнь.
--
A long time agoКогда-то давно,
There was only meЯ был один,
And there was noИ не было
Rings eternallyКолец вечных.
Won't be the sameТак больше не будет,
No one there to blameИ в этом некого винить,
No longer careИ уже не имеет значения...
--
And you are, and you are a new age...А ты, а ты — это новый этап.
--
Hopelessly hoping our plan will wake upНапрасно надеясь, что наш план удастся,
Hoping it all will be fineНадеясь, что всё будет хорошо,
Holding our candles through weather or notМы проносим наши горящие свечи сквозь дождь и зной.
Love be the enemy nowИ любовь становится нашим врагом
Now for the rest of timeНа всю оставшуюся жизнь.
--
And you are and you are a new age...А ты, а ты — это новый этап.

How Many Hearts

(оригинал)
How many hearts
Does it take to break
All of the bonds
That young lovers make
Hoping to find
The next golden egg
One that will shine
Through the rest of time
How many roads
Must there need to be Hoping inside
You could mean to me Open your mouth
Build your sermon there
Give me more time
Do the best I can
Hopelessly hoping our plan will wake up Hoping it all will be fine
Holding our candles through weather or not
Love be the enemy now
Now for the rest of time
A long time ago
There was only me And there was no Rings eternally
Won’t be the same
No one there to blame
No longer care
And you are, and you are a new age…
Hopelessly hoping our plan will wake up Hoping it all will be fine
Holding our candles through weather or not
Love be the enemy now
Now for the rest of time
And you are and you are a new age…

Сколько Сердец

(перевод)
Сколько сердец
Нужно ли ломать
Все облигации
Что молодые любовники делают
Надеясь найти
Следующее золотое яйцо
Тот, который будет сиять
В остальное время
Сколько дорог
Должна ли быть надежда внутри
Ты мог бы иметь в виду меня Открой рот
Создайте там свою проповедь
Дайте мне больше времени
Делаю все возможное
Безнадежно надеясь, что наш план проснется, надеясь, что все будет хорошо
Держать наши свечи в любую погоду или нет
Любовь теперь враг
Теперь в остальное время
Давным давно
Был только я И не было Кольца вечно
Не будет прежним
Никто не виноват
Больше не волнует
И ты, и ты новый век…
Безнадежно надеясь, что наш план проснется, надеясь, что все будет хорошо
Держать наши свечи в любую погоду или нет
Любовь теперь враг
Теперь в остальное время
А ты и ты новый век…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
3 Miles High 2016
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
A Ghost 2020
My Eyes 2007
Big Chair 2007
Warning Sign 2013
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Writing to Reach You 1999
Valentine 2020
Kissing In The Wind 2020
Quicksand 2003

Тексты песен исполнителя: Travis