Перевод текста песни In a Playa Zone - Trae Tha Truth

In a Playa Zone (оригинал)

Waking up early in the evening, ready to start up my day
Hop out the bed and hit the shower, eyes dozing away
Thirty minutes flew away, and now I’m back on my track
My mouth fresh diamonds shining, I don’t know how to act
But what do you know, some broad was still laying in my bed
I ain’t gon lie and I say I fucked, but I recall receiving head
But that’s another note, get your ass up I gotta burn out
And if you make me late, you ain’t gon like the way this turn out
Ten minutes later, get the keys and I’m out the do'
Hop in a black on black, I’m thinking fast but I’m crawling slow
Private calls hit my cell, but all they gon get is the dial tone
Since Ruben ex bitch, wanna keep playing on my phone
Have ninety-nine problems, but the hate ain’t one
Fuck it the cash ain’t either, so I’m strapped with a gun
I hit the West on the tip, while I’m flipping a '59
Eyes covered by the locs, cause these diamonds be known to blind
I rep the West like the captain, with the general who in charge
Ain’t nobody got no problems, since they know my entourage
In the blue or either red, well acquainted with the D’s
From the North to the South, tops crawling more than these
See I’m the youth of the West, my nigga pimping ain’t a thang
Plus my swagger kinda gangsta, so the city know my name
More than life in the hood, got me looking like a star
Plus they go to bat for Trae, like I was dying in a war
Conversating with Pimpin’Ken, or maybe Good Game
Telling me to pimp a bitch, and I can get some good change
Half the world wanna see, what’s finna be my next move
But my next move will show you, how I make the rest groove
Just another type of note, that a playa can show ya If you relate us to the good, and if not I don’t know ya I show the South, everytime a nigga peep my style
I’m classified as a mack, check my playa file
(*talking*)
Huh, know pimping ain’t a thang over here homie
Yeah we straight, but you know we playa at the same time
This next verse here, is for them hating ass niggaz
Who can’t get they shit straight, and they bitch choose a G Then they wanna get mad, wanna beat the bitch up I’ma give you niggaz some game
On the cool I fuck a lot of hoes daily, these niggaz turn shady
If they find out that they hoes, wanna pay me Never ever will they play me cause I’m G made, I don’t need a broad
I’d rather sit and cap with niggaz, part time on the 'vard
Only woman that I love, is my mama
On a bitch that I’m gripping, will a nigga feel the drama peep the game hater
I’ma tell you, like a nigga told me Get the cash and keep it playa, niggaz fly in these streets
I never ever saw the rings, but I swear these niggaz cuffing
Talking tough from a distance, but they heart done got em bluffing
Should I click, guess I need to continue my mission
Plus you hoes ain’t on my level, I’m pimping while you be wishing
I got the cars and the house, wardrobe so Asshole
Plus I’m on my game, well acquainted with the cash flow
And if I quit, it’s gon be hell to see my son
Cause it’s all inside my genes, baby Neek finna come
(*talking*)
And that’s real talk, right there homie
Real playas do real playa thangs, know I’m saying
Nigga don’t get mad, you wanna go give your bitch a black eye
And a busted lip, and she chose a G Or wanna ride on side a G, and look good for a second
Get your game face on nigga, nigga be tripping me out with this bullshit
How the fuck you gon have a bitch, and wanna box that hoe like a nigga
But when you catch the nigga in the street, you tal’n bout uh It was a misunderstanding who do this and that, come on mayn
Get your shit together, for real see me in these streets nigga
Asshole By nature ha-ha, you niggaz be tripping me out mayn
That’s what that is, you niggaz is marks mayn
Ol’pile of pimping ass niggaz mayn, matter fact give me the powder
I’m finna slap the shit, out one of these hoe ass niggaz

В Плайя Зоне (перевод)

Просыпаться рано вечером, готовый начать свой день
Встаньте с кровати и примите душ, глаза дремлют
Пролетело тридцать минут, и вот я снова на своем пути
Мой рот сияет свежими бриллиантами, я не знаю, как действовать
Да что ты знаешь, какая-то баба еще лежала в моей постели
Я не собираюсь лгать, и я говорю, что трахался, но я помню, как получил голову
Но это другое замечание, поднимай свою задницу, я должен сгореть
И если ты заставишь меня опоздать, тебе это не понравится
Десять минут спустя, получай ключи, и я ухожу.
Запрыгивай в черное на черное, я думаю быстро, но медленно ползу
Частные звонки попадают в мою камеру, но все, что они получают, это гудок
Так как Рубен бывшая сука, хочу продолжать играть на моем телефоне
Имею девяносто девять проблем, но ненавижу ни одной
К черту деньги, тоже нет, так что я привязан к ружью
Я ударил Запад по наконечнику, пока я переворачиваю '59
Глаза, покрытые локами, потому что эти бриллианты, как известно, слепят
Я представляю Запад, как капитан, с генералом, который отвечает
Ни у кого нет проблем, так как они знают мое окружение
В синем или красном, хорошо знаком с D
С севера на юг вершины ползут больше, чем эти
Видишь ли, я молодежь Запада, мой ниггерский сутенерство - это не тханг
Плюс мое чванство вроде гангста, так что город знает мое имя
Больше, чем жизнь в капюшоне, я стал выглядеть как звезда
Кроме того, они идут на битву за Трэя, как будто я умирал на войне
Разговор с Pimpin’Ken или, может быть, хорошая игра
Скажи мне, чтобы я сутенерил суку, и я могу получить хорошие изменения
Половина мира хочет увидеть, что будет моим следующим шагом
Но мой следующий шаг покажет вам, как я делаю остальные пазы
Просто еще один тип заметки, которую может показать вам пляж, если вы относите нас к добру, а если нет, я не знаю, я показываю юг, каждый раз, когда ниггер подглядывает за моим стилем
Я классифицирован как мак, проверьте мой файл playa
(*разговор*)
Ха, знай, что сутенерство здесь не при чем, братан
Да, мы натуралы, но ты знаешь, что мы играем одновременно
Этот следующий куплет здесь для них, ненавидящих задницу ниггеры
Кто не может понять, что они дерьмо прямо, и они, сука, выбирают G. Тогда они хотят разозлиться, хотят побить суку, я дам вам, ниггеры, какую-нибудь игру
В прохладе я трахаю много мотыг каждый день, эти ниггеры становятся теневыми
Если они узнают, что они мотыги, хотят заплатить мне, они никогда не будут играть со мной, потому что я сделан из G, мне не нужна широкая
Я предпочел бы сидеть и шапка с ниггеры, неполный рабочий день на 'вард
Единственная женщина, которую я люблю, это моя мама
На суке, которую я сжимаю, почувствует ли ниггер, что драма заглянет в ненавистника игры
Я скажу вам, как ниггер сказал мне, возьми деньги и держи их в игре, ниггеры летают по этим улицам
Я никогда не видел колец, но клянусь, эти ниггеры надевают наручники
Жестко говорят на расстоянии, но сердце у них блефует
Должен ли я щелкнуть, думаю, мне нужно продолжить свою миссию
Плюс вы, мотыги, не на моем уровне, я сутенерствую, пока вы желаете
У меня есть машины и дом, гардероб, такой мудак
Плюс я в своей игре, хорошо знаком с денежным потоком
И если я уйду, это будет ад, чтобы увидеть моего сына
Потому что это все в моих генах, детка Ник, финна придет
(*разговор*)
И это настоящий разговор, прямо здесь, братан
Настоящие игры делают настоящие игры, знаю, что я говорю
Ниггер, не сердись, ты хочешь поставить своей суке синяк под глазом
И разбитая губа, и она выбрала G Или хочет покататься на стороне G и хорошо выглядеть на секунду
Получите свое игровое лицо на ниггер, ниггер сбивает меня с толку этой ерундой
Как, черт возьми, у тебя будет сука, и ты хочешь боксировать с этой мотыгой, как ниггер
Но когда вы ловите ниггера на улице, вы говорите о том, что это было недоразумение, кто делает то и это, давай, майн
Соберись, на самом деле увидишь меня на этих улицах, ниггер.
Мудак По своей природе ха-ха, вы, ниггеры, можете сбить меня с толку
Вот что это такое, вы, ниггеры, это марки
Старая куча сутенерских ниггеров майн, на самом деле дайте мне порошок
Я собираюсь шлепнуть дерьмо, из одного из этих мотыговых ниггеров