Перевод текста песни One Step Ahead of the Storm - Tracy Lawrence

One Step Ahead of the Storm (оригинал)

Broke down on the interstate
Just outside of wichita
I said «dont' worry baby, it’ll be alright»
Two young and crazy kids
Who thought we knew it all
California hunger in our eyes
I could smell the rain
I could feel the wind
I could see the clouds rollin in
But in the arms of love we stayed safe and warm
One step ahead of the storm
Our california dreams went south
So we headed east to baton rouge
You said «don't worry baby, it’ll be alright»
Louisiana holds a brighter day
Had my doubts to tell the truth
But through it all
You were right there by my side
(repeat chorus)
We were one step ahead of the storm

На шаг впереди бури (перевод)

Сломался на межгосударственном
Недалеко от Уичито
Я сказал: «Не волнуйся, детка, все будет хорошо»
Двое молодых и сумасшедших детей
Кто думал, что мы знаем все это
Калифорнийский голод в наших глазах
Я чувствовал запах дождя
я чувствовал ветер
Я мог видеть, как облака катятся
Но в объятиях любви мы остались в безопасности и тепле
На шаг впереди бури
Наши калифорнийские мечты пошли на юг
Итак, мы направились на восток в Батон-Руж
Ты сказал: «Не волнуйся, детка, все будет хорошо»
Луизиана переживает яркий день
Если бы мои сомнения сказать правду
Но через все это
Ты был рядом со мной
(повторить припев)
Мы были на шаг впереди бури