Перевод текста песни Tell It like It Is - Tracy Chapman

Tell It like It Is - Tracy Chapman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell It like It Is, исполнителя - Tracy Chapman. Песня из альбома New Beginning, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1995
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Tell It like It Is

(оригинал)
Say it say it say it Tell it like it is
Say it say it say it Tell it like it is
What breaks your heart
What keeps you awake at night
What makes you want to breakdown and cry
But say you’ll never turn your back
Say you’ll never harden to the world
Say you’ll never try to still the rhythms in your breast
Say you’ll never look at the evil among us and try to forget
Say you’ll tell it like it is
Say it say it say it
So everyone can hear
Say it say it say it tell it like it is
What breaks your hear
What keeps you awake at night
How your anger and grief
Make you want to cry out
And tell it like it is
But say you’ll never close your eyes
Or pretend that it’s a rosy world
Say you’ll never try to paint
What is rotten with a sugarcoat
Say you’ll talk about the horrors you’ve seen and the torment you know
And tell it like it is
Say it say it say it
So no one can forget
Say it say it say it Tell it like it is
What breaks your heart
What keeps you awake at night
What makes you want to break the ties that silence and bind
And tell it like it is
Say you’ll never cover your ears and close your mouth
And live in a silent world
Say you’ll only run as far or as fast as you need to be secure
Say that then you’ll tell the truth
When a lie could cross your lips
And tell it like it is
Say it say it say it, Say it say it say it
Say it say it say it, Say it say it say it
Say it say it say it, Say it say it say it
Say it say it say it, Say it say it say it

Расскажи Все как Есть

(перевод)
Скажи, скажи, скажи, Скажи, как есть.
Скажи, скажи, скажи, Скажи, как есть.
Что разбивает тебе сердце
Что не дает вам спать по ночам
Что заставляет вас хотеть сломаться и плакать
Но скажи, что ты никогда не повернешься спиной
Скажи, что никогда не ожесточишься перед миром
Скажи, что никогда не будешь пытаться успокоить ритмы в своей груди.
Скажи, что никогда не будешь смотреть на зло среди нас, и попытайся забыть
Скажи, что скажешь, как есть
Скажи это, скажи это, скажи это
Чтобы все могли слышать
Скажи, скажи, скажи, скажи, как есть.
Что ломает твой слух
Что не дает вам спать по ночам
Как твой гнев и горе
Заставьте вас хотеть плакать
И скажи, как есть
Но скажи, что ты никогда не закроешь глаза
Или притворитесь, что это розовый мир
Скажи, что никогда не будешь пытаться рисовать
Что гнилое с сахарной шубой
Скажи, что расскажешь об ужасах, которые ты видел, и о мучениях, которые ты знаешь
И скажи, как есть
Скажи это, скажи это, скажи это
Так что никто не может забыть
Скажи, скажи, скажи, Скажи, как есть.
Что разбивает тебе сердце
Что не дает вам спать по ночам
Что заставляет вас хотеть разорвать связи, которые молчат и связывают
И скажи, как есть
Скажи, что никогда не заткнешь уши и не закроешь рот
И жить в тихом мире
Скажите, что вы будете бежать так далеко или так быстро, как вам нужно, чтобы быть в безопасности
Скажи это, тогда ты скажешь правду
Когда ложь может пересечь ваши губы
И скажи, как есть
Скажи это, скажи это, скажи это, Скажи это, скажи это, скажи это.
Скажи это, скажи это, скажи это, Скажи это, скажи это, скажи это.
Скажи это, скажи это, скажи это, Скажи это, скажи это, скажи это.
Скажи это, скажи это, скажи это, Скажи это, скажи это, скажи это.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give Me One Reason 2001
Fast Car 2001
Stand by Me 2015
The Thrill Is Gone ft. Tracy Chapman 1997
Telling Stories 2001
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Happy 2002
Talkin' Bout a Revolution 2001
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Change 2005
Crossroads 2001
Say Hallelujah 2002
You're the One 2002
For My Lover 1987
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
The Promise 2001
Across the Lines 1987
The Rape of the World 1995
Mountains O' Things 1987
She's Got Her Ticket 2001

Тексты песен исполнителя: Tracy Chapman