Перевод текста песни Be Careful of My Heart - Tracy Chapman

Be Careful of My Heart - Tracy Chapman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Careful of My Heart, исполнителя - Tracy Chapman. Песня из альбома Crossroads, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.06.1986
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Be Careful of My Heart

(оригинал)
You and your sweet smile
You and your tantalizing ways
You and your honey lips
You and all the sweet things that they say
You and your wild wild ways
One day you just up and walked away
You left me hurting
But I can forgive you for that now
You taught me something
Something took half my life to learn
When you give all yourself away
Just tell them to be careful of your heart
Be careful of my heart, heart
Be careful of this heart of mine
Be careful of my heart, heart
It just might break and send some splinters flying
Be careful of my heart, heart
Be careful
You you you
You you you
You you you
Took my love
Thought you took it all
You you you
You you you
You you you
Took my love
And now you’re gone
But I’m not breaking down
And I’m not falling apart
I just lost a little faith
When you broke my heart
Given a chance
I might try it again
But I wouldn’t risk it all this time
I’d save
A little love for myself
Enough for my heart to mend
A little love for myself
One day I just might love again
One day some sweet smile might turn my head
One day I just might give all myself away
One day
One day
One day

Будь осторожен с Моим Сердцем.

(перевод)
Ты и твоя милая улыбка
Вы и ваши дразнящие способы
Ты и твои медовые губы
Ты и все сладкие вещи, которые они говорят
Ты и твои дикие дикие пути
Однажды ты просто встал и ушел
Ты оставил мне больно
Но я могу простить тебя за это сейчас
Ты научил меня кое-чему
Что-то заняло полжизни, чтобы научиться
Когда ты отдаешь всего себя
Просто скажи им, чтобы они берегли свое сердце.
Будь осторожен с моим сердцем, сердце
Будь осторожен с этим моим сердцем
Будь осторожен с моим сердцем, сердце
Он может сломаться и разлететься осколками.
Будь осторожен с моим сердцем, сердце
Будь осторожен
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Взял мою любовь
Думал, ты взял все это
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Взял мою любовь
И теперь ты ушел
Но я не ломаюсь
И я не разваливаюсь
Я просто потерял немного веры
Когда ты разбил мне сердце
Учитывая шанс
Я могу попробовать еще раз
Но я бы не стал рисковать все это время
я бы сэкономил
Немного любви к себе
Достаточно, чтобы мое сердце исцелилось
Немного любви к себе
Однажды я просто могу снова полюбить
Однажды милая улыбка может вскружить мне голову
Однажды я просто могу отдать всего себя
Один день
Один день
Один день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give Me One Reason 2001
Fast Car 2001
Stand by Me 2015
The Thrill Is Gone ft. Tracy Chapman 1997
Telling Stories 2001
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Happy 2002
Talkin' Bout a Revolution 2001
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Change 2005
Crossroads 2001
Say Hallelujah 2002
You're the One 2002
For My Lover 1987
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
The Promise 2001
Across the Lines 1987
The Rape of the World 1995
Mountains O' Things 1987
She's Got Her Ticket 2001

Тексты песен исполнителя: Tracy Chapman