Перевод текста песни Breaking Me - Topic, A7S

Breaking Me - Topic, A7S
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking Me, исполнителя - Topic. Песня из альбома Breaking Me, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 16.04.2020
Лейбл звукозаписи: Topic
Язык песни: Английский

Breaking Me

(оригинал)

Ломаешь меня

(перевод на русский)
Call me what you wannaНазывай меня так, как хочешь,
I'll be what you wannaЯ буду таким, каким ты захочешь.
I've been here a thousand timesЯ проходил через это тысячу раз.
Eh ehЭй, эй,
Fallin' for anotherВлюбляясь в другую,
I don't even botherЯ даже не переживаю.
I could do it all my lifeЯ мог бы делать так всю свою жизнь.
--
So tell me if you wannaТак что скажи мне, если ты этого хочешь,
Cuz I got this feelingВедь у меня появилось это чувство.
I wanna hear you say itЯ хочу услышать, как ты это говоришь,
Cause I can't believe itВедь я не могу поверить в это.
With every touch of youПри каждом твоём прикосновении
It's like I've started dreamingМне кажется, что я начал грезить.
Guess heaven's not the far awayКажется, рай не так уж и далеко.
--
And I'll be singingИ я буду петь
La la la la, la la la la"Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла".
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
--
I'm just right here dancing around to the rhythmЯ просто прямо здесь танцую в этом ритме,
The rhythm that you play when you're breaking my heartВ ритме, который ты играешь, когда разбиваешь мне сердце.
You know that I can't get you out of my systemТы знаешь, что я не могу выкинуть тебя из головы.
Yeah right from the start you played with my heartДа, ты с самого начала играла с моим сердцем.
--
And I'll be singingИ я буду петь
La la la la, la la la la"Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла".
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
--
You can do whateverТы можешь делать всё что угодно.
I'll be here foreverЯ буду здесь вечно,
Spinning round inside this roomБуду кружиться в этой комнате.
Eh ehЭй, эй,
Won't you come on overТы не придёшь ко мне?
I'm a sucker for yaЯ одержим тобой.
Wishing we'll be out here soonЯ хочу, чтобы мы оказались тут в скором времени.
--
So tell me if you wannaТак что скажи мне, если ты этого хочешь,
Cuz I got this feelingВедь у меня появилось это чувство.
I wanna hear you say itЯ хочу услышать, как ты это говоришь,
Cause I can't believe itВедь я не могу поверить в это.
With every touch of youПри каждом твоём прикосновении
It's like I've started dreamingМне кажется, что я начал грезить.
Guess heaven's not the far awayКажется, рай не так уж и далеко.
--
And I'll be singingИ я буду петь
La la la la, la la la la"Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла".
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
--
I'm just right here dancing around to the rhythmЯ просто прямо здесь танцую в этом ритме,
The rhythm that you play when you're breaking my heartВ ритме, который ты играешь, когда разбиваешь мне сердце.
You know that I can't get you out of my systemТы знаешь, что я не могу выкинуть тебя из головы.
Yeah right from the start you played with my heartДа, ты с самого начала играла с моим сердцем.
--
And I'll be singingИ я буду петь
La la la la, la la la la"Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла".
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...
La la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла...
You're breaking meТы ломаешь меня...

Breaking Me

(оригинал)
Call me what you wanna
I'll be what you wanna
I've been here a thousand times
Eh eh
Fallin' for another
I don't even bother
I could do it all my life
So tell me if you wanna
Cuz I got this feeling
I wanna hear you say it
Cause I can't believe it
With every touch of you
It's like I've started dreaming
Guess heaven's not the far away
And I'll be singing
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah right from the start you play with my heart
And I'll be singing
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
You can do whatever
I'll be here forever
Spinning round inside this room
Eh eh
Won't you come on over
I'm a sucker for ya
Wishing we'll be out here soon
So tell me if you wanna
Cuz I got this feeling
I wanna hear you say it
Cause I can't believe it
With every touch of you
It's like I've started dreaming
Guess heaven's not the far away
And I'll be singing
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah right from the start you play with my heart
And I'll be singing
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me
La la la la, la la la la
You're breaking me

Сломать Меня

(перевод)
Зови меня, как хочешь
Я буду тем, кем ты хочешь
Я был здесь тысячу раз
Эх эх
Fallin 'для другого
я даже не беспокоюсь
Я мог бы делать это всю свою жизнь
Так скажи мне, если хочешь
Потому что я получил это чувство
Я хочу услышать, как ты это скажешь
Потому что я не могу в это поверить
С каждым твоим прикосновением
Как будто я начал мечтать
Думаю, рай не за горами
И я буду петь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я просто здесь, танцую в ритме
Ритм, который ты играешь, когда разбиваешь мне сердце
Ты знаешь, что я не могу вытащить тебя из своей системы
Да, с самого начала ты играешь с моим сердцем
И я буду петь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Вы можете делать что угодно
я буду здесь навсегда
Вращение внутри этой комнаты
Эх эх
Ты не придешь
я лох для тебя
Желая, чтобы мы скоро были здесь
Так скажи мне, если хочешь
Потому что я получил это чувство
Я хочу услышать, как ты это скажешь
Потому что я не могу в это поверить
С каждым твоим прикосновением
Как будто я начал мечтать
Думаю, рай не за горами
И я буду петь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я просто здесь, танцую в ритме
Ритм, который ты играешь, когда разбиваешь мне сердце
Ты знаешь, что я не могу вытащить тебя из своей системы
Да, с самого начала ты играешь с моим сердцем
И я буду петь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
ты меня ломаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

07.05.2023

charivno!!!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Love (9PM) ft. Topic, A7S 2021
Nirvana 2021
In Your Arms (For An Angel) ft. Robin Schulz, Nico Santos, Paul van Dyk 2022
Drive ft. Topic 2021
Why Do You Lie To Me ft. Topic, Lil Baby 2020
Chain My Heart ft. Bebe Rexha 2021
Everything But You ft. A7S 2022
Why Do You Lie To Me ft. Lil Baby, Topic 2020
Natural Blues ft. Topic, Gregory Porter, Amythyst Kiah 2021
Hey Baby ft. Tungevaag, A7S 2018
Strangers ft. A7S 2019
Paradise ft. Dermot Kennedy, Topic 2021
Try Again ft. Raaban, A7S 2019
ily (i love you baby) ft. Topic, Emilee 2020
Never Gonna Get It ft. Sean Biggs, Topic 2004
Let's Rave ft. Lili Pistorius 2019
Keep On Loving ft. René Miller 2019
Fly Away ft. Lili Pistorius 2015
Break My Habits 2017
Keeping Your Head Up ft. Topic 2016

Тексты песен исполнителя: Topic
Тексты песен исполнителя: A7S