Перевод текста песни Memory - Tony Igy

Memory - Tony Igy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memory, исполнителя - Tony Igy. Песня из альбома Get Up, в жанре
Дата выпуска: 16.07.2016
Лейбл звукозаписи: Kamila Lyuban, Tony Igy
Язык песни: Английский

Memory

(оригинал)

Воспоминание

(перевод на русский)
On and on I've been taken for a ride,Вновь и вновь меня берут кататься,
And now I'm flippingНо сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.Я хочу наслаждаться собственной жизнью.
--
I need to move onМне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.Мне это больше не по душе.
Be stronger!Будь сильнее!
--
Move onИдти дальше,
'Cause I like it no longer,Мне это больше не по душе.
And now I'm flippingА сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.Я хочу наслаждаться собственной жизнью.
--
On and on I've been taken for a ride,Вновь и вновь меня берут кататься,
And now I'm flippingНо сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life, gone to the other side.Я хочу наслаждаться собственной жизнью, перешла на иную сторону.
--
I need to move onМне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.Мне это больше не по душе.
Be stronger!Будь сильнее!
--
I need to move onМне нужно идти дальше,
'Cause I like it no longer,Мне это больше не по душе.
And now I'm flippingА сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.Я хочу наслаждаться собственной жизнью.
--
I wanna live my life,Я хочу наслаждаться собственной жизнью,
Gone to the other side.Перешла на иную сторону.
--
I need to move onМне пора идти дальше,
'Cause I like it no longerМне это больше не по душе.
Be strongerБудь сильнее!
--
I need to move onМне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.Мне это больше не по душе.
Be stronger!Будь сильнее!
--
And now I'm flippingА сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.Я хочу наслаждаться собственной жизнью.
--
I wanna live my life.Я хочу наслаждаться собственной жизнью.
--
I need to move onМне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.Мне это больше не по душе.
Be stronger!Будь сильнее!
--
I wanna live my life.Я хочу наслаждаться собственной жизнью.

Memory

(оригинал)
On and on I’ve been taken for a ride
And now I’m flipping
And I’m gone to the other side
I wanna live my life
I need to move on
'Cause I like it no longer
Be stronger!
Move on
'Cause I like it no longer
And now I’m flipping
And I’m gone to the other side
I wanna live my life
In to the other side
On and on I’ve been taken for a ride
And now I’m flipping
And I’m gone to the other side
I wanna live my life, gone to the other side.
I need to move on
'Cause I like it no longer
Be stronger!
I need to move on
'Cause I like it no longer
And now I’m flipping
And I’m gone to the other side
I wanna live my life
I wanna live my life

Память

(перевод)
Снова и снова меня брали на прогулку
И теперь я листаю
И я ушел на другую сторону
Я хочу жить своей жизнью
мне нужно двигаться дальше
Потому что мне это больше не нравится
Быть сильнее!
Двигаться дальше
Потому что мне это больше не нравится
И теперь я листаю
И я ушел на другую сторону
Я хочу жить своей жизнью
На другую сторону
Снова и снова меня брали на прогулку
И теперь я листаю
И я ушел на другую сторону
Я хочу жить своей жизнью, уйдя на другую сторону.
мне нужно двигаться дальше
Потому что мне это больше не нравится
Быть сильнее!
мне нужно двигаться дальше
Потому что мне это больше не нравится
И теперь я листаю
И я ушел на другую сторону
Я хочу жить своей жизнью
Я хочу жить своей жизнью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Astronomia 2020
Show You How 2018
Astronomia (Never Go Home) 2020
Run Away 2015

Тексты песен исполнителя: Tony Igy