Перевод текста песни Straight To The Top - Tom Waits

Straight To The Top (оригинал)

I’m going straight up to the top oh yeah
Where the air is fresh and clean
I’m going up up to the top oh yeah
You know me you know what I mean
I can’t let sorrow pull me on down
Live for tomorrow oh baby I have found you
I’m going straight up to the top oh yeah
Where the air is fresh and clean
I know I just can’t stop oh no
Till I know I’m wild and free
I’m like a champagne bubble pop pop
I’m like those birds high up in the tree
I can’t let sorrow pull me on down
Live for tomorrow yeah I have found you
I’m going straight up to the top oh yeah
Where the air is fresh and clean yeah
I can’t let sorrow pull me down
Live for tomorrow oh baby oh baby
I’m going straight up to the top oh yeah
Where the air is where the air is
Where the air is where the air is
Where the air is fresh fresh and clean yeah
Fresh and clean fresh and clean
Fresh and clean fresh and clean
Fresh and clean fresh and clean fresh and clean
Get on up get on up now get on up get on up
Get on up get on up get on up get on up get on up
Get on up get on up get on up get on up get on up
Get on up get on up get on up get on up get on up
Get on up get on up get on up get on up

Прямо Наверх (перевод)

Я иду прямо к вершине, о да
Где воздух свежий и чистый
Я поднимаюсь наверх, о да
Ты знаешь меня, ты знаешь, что я имею в виду
Я не могу позволить печали тянуть меня вниз
Живи завтра, о, детка, я нашел тебя
Я иду прямо к вершине, о да
Где воздух свежий и чистый
Я знаю, я просто не могу остановиться, о нет
Пока я не узнаю, что я дикий и свободный
Я как пузырь с шампанским, поп-поп
Я как те птицы высоко на дереве
Я не могу позволить печали тянуть меня вниз
Живи завтра, да, я нашел тебя
Я иду прямо к вершине, о да
Где воздух свежий и чистый да
Я не могу позволить печали тянуть меня вниз
Живи завтра, о, детка, о, детка
Я иду прямо к вершине, о да
Где воздух, где воздух
Где воздух, где воздух
Где воздух свежий свежий и чистый да
Свежий и чистый свежий и чистый
Свежий и чистый свежий и чистый
Свежий и чистый свежий и чистый свежий и чистый
Вставай, вставай, теперь вставай, вставай
Вставай вставай вставай вставай вставай вставай вставай вставай
Вставай вставай вставай вставай вставай вставай вставай вставай
Вставай вставай вставай вставай вставай вставай вставай вставай
Вставай вставай вставай вставай вставай вставай