Перевод текста песни I'm Left, You're Right, She's Gone - Tom Jones, James Dean Bradfield

I'm Left, You're Right, She's Gone - Tom Jones, James Dean Bradfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Left, You're Right, She's Gone, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома Reload, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Universal Music TV
Язык песни: Английский

I'm Left, You're Right, She's Gone

(оригинал)
Well, you’re right, I’m left, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, you tried to tell me so,
But how was I to know
That she was not the one for me?
You told me all along,
You’re right, our love was so wrong.
But now I changed my mind,
Because she broke the ties that bind,
And I know that she never cared for me.
Well, I thought I knew just what she’d do,
I guess I’m not so smart.
Oh, you tried to tell me along she’d only break my heart.
I’m left, you’re right, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, she’s gone I know not where,
But now I just don’t care.
For now I’m falling for you.
If you’ll forgive me now,
I’ll make it up somehow.
So happy we will be,
In a home just for three,
And I’ll soon forget her,
Now I know.
Well, I thought I knew just what she’d do,
I guess I’m not so smart.
You tried to tell me all along,
She’d only break my heart.
Well, you’re right, I’m left, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, she’s gone, I know not where,
But now I just don’t care,
For now I’ve fallen for you.

Я Слева, Ты Справа, Она Ушла.

(перевод)
Ну, ты прав, я ушел, она ушла.
Ты прав, и я остался совсем один.
Ну, ты пытался мне так сказать,
Но откуда мне было знать
Что она не для меня?
Ты все время говорил мне,
Ты прав, наша любовь была такой неправильной.
Но теперь я передумал,
Потому что она разорвала связывающие узы,
И я знаю, что она никогда не заботилась обо мне.
Ну, я думал, что знаю, что она сделает,
Наверное, я не такой умный.
О, ты пытался сказать мне, что она только разобьет мне сердце.
Я ушел, ты прав, она ушла.
Ты прав, и я остался совсем один.
Ну, она ушла не знаю куда,
Но сейчас мне просто все равно.
На данный момент я влюбляюсь в тебя.
Если ты простишь меня сейчас,
Я как-нибудь это улажу.
Так счастливы мы будем,
В доме всего на троих,
И я скоро забуду ее,
Теперь я знаю.
Ну, я думал, что знаю, что она сделает,
Наверное, я не такой умный.
Ты все время пытался мне сказать,
Она только разбила бы мне сердце.
Ну, ты прав, я ушел, она ушла.
Ты прав, и я остался совсем один.
Ну, она ушла, не знаю куда,
Но теперь мне все равно,
На данный момент я влюбился в тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lopez ft. James Dean Bradfield 1998
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Die Laughing ft. James Dean Bradfield 2020
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
SANTIAGO SUNRISE 2020
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
WITHOUT KNOWING THE END (JOAN'S SONG) 2020
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
THE BOY FROM THE PLANTATION 2020
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015

Тексты песен исполнителя: Tom Jones
Тексты песен исполнителя: James Dean Bradfield