Перевод текста песни Day By Day - Tom Jones

Day By Day (оригинал)

As my heart gets fonder, day by day
So my love gets stronger, day by day
Your love I’d leave behind if a better love I could find
But you’re still on my mind, day by day
(Write to her) I know I should
(Speak to hear) I wish I could
But I’m misunderstood, day by day
Don’t you ever leave me, this I say
Soon you’re gonna need me, come what may
My love is deep inside, so don’t you ever heart my pride
This love I cannot hide, day by day
(Write to her) I know I should
(Speak to hear) I wish I could
But I’m misunderstood, day by day
(Write to her) I know I should, baby
(Spak to hear) You know I wish I could
I’m misunderstood, day by day
Shake it, hony
I’ve got to get the pen and paper in my hand
But I wouldn’t know what to talk about
You wouldn’t listen anyway

(перевод)

По мере того, как мое сердце становится все ласковее день ото дня
Так что моя любовь крепнет день ото дня
Твою любовь я бы оставил позади, если бы я мог найти лучшую любовь
Но ты все еще в моих мыслях, день за днем
(Напишите ей) Я знаю, что должен
(Говори, чтобы услышать) Хотел бы я
Но меня неправильно понимают, день за днем
Никогда не оставляй меня, это я говорю
Скоро ты будешь нуждаться во мне, будь что будет
Моя любовь глубоко внутри, так что никогда не переживай за мою гордость
Эту любовь я не могу скрыть, день за днем
(Напишите ей) Я знаю, что должен
(Говори, чтобы услышать) Хотел бы я
Но меня неправильно понимают, день за днем
(Напиши ей) Я знаю, что должен, детка
(Спак, чтобы услышать) Вы знаете, я хотел бы, чтобы я мог
Меня неправильно понимают, день за днем
Встряхни его, дорогая
Мне нужно взять ручку и бумагу в руку
Но я бы не знал, о чем говорить
Ты бы все равно не слушал