Перевод текста песни Brother, Can You Spare A Dime - Tom Jones

Brother, Can You Spare A Dime - Tom Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brother, Can You Spare A Dime, исполнителя - Tom Jones.
Дата выпуска: 31.10.1970
Язык песни: Английский

Brother, Can You Spare A Dime

(оригинал)
Once I built a railroad, made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it’s done
Brother, can you spare me a dime?
Once I built a tower to the sun
Brake and rivet and line
Once I built a tower, now it’s done
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Say, don’t you remember?
You called me «Al»
It was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Oh, say, don’t you remember?
You called me «Al»
Then, it was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Oh, buddy, can you spare me a dime?
Yeah, buddy, can you spare me a dime?

Брат, Можешь Дать Мне Десять Центов?

(перевод)
Однажды я построил железную дорогу, заставил ее работать
Сделал гонку со временем
Когда-то я построил железную дорогу, теперь это сделано
Брат, ты можешь уделить мне десять центов?
Однажды я построил башню к солнцу
Тормоз и заклепка и линия
Когда-то я построил башню, теперь это сделано
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
Однажды в костюмах цвета хаки, мальчик, мы выглядели шикарно
Полный этого янки-дудла-дума
Затем полмиллиона ботинок отправились в ад
Я был ребенком с барабаном
Скажи, ты не помнишь?
Ты назвал меня «Эл»
Это был «Ал» все время
Скажи, ты не помнишь?
я твой друг
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
Однажды в костюмах цвета хаки, мальчик, мы выглядели шикарно
Полный этого янки-дудла-дума
Затем полмиллиона ботинок отправились в ад
Я был ребенком с барабаном
О, скажи, разве ты не помнишь?
Ты назвал меня «Эл»
Потом все время был «Эл»
Скажи, ты не помнишь?
я твой друг
Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
О, приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
Да, приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексты песен исполнителя: Tom Jones