Перевод текста песни A Girl Like You - Tom Jones

A Girl Like You (оригинал)

You go to sleep, I want to sail in your hair
And when you speak, you know you got to make sense
You want to say that it’s me you know less
I say a girl like you, she was born to be blessed
My hands are yours, and you can take them from me
And take my mouth, I have nothing to say
I want to fly to some other place
I say a girl like you, she was born to be kissed
Born to be kissed
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
You’re gonna say that you want to be free
But when you fall, you’ll know you’ll fall back to me
You want to fly, and there’s no disgrace
I say a girl like you, she was born to be blessed
My hands are yours cause I don’t know how to pray
Take my mouth, I have nothing to say
I lift my heart up to a higher place
Up to a girl like you, who was born to be kissed
Oh, born to be kissed
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
One thousand times and your mother too
One thousand times, a girl like you
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
Aw-w-w-w, yeahhhh
And your sisters too
One thousand times, a girl like you
Ooooh, one thousand times and your sisters too
One thousand times, I said a girl like you
Ooooh, one thousand times and your sisters too.

Такая Девушка, Как Ты (перевод)

Ты идешь спать, я хочу плыть в твоих волосах
И когда вы говорите, вы знаете, что должны иметь смысл
Вы хотите сказать, что это меня вы знаете меньше
Я говорю, такая девушка, как ты, она рождена, чтобы быть благословенной
Мои руки твои, и ты можешь забрать их у меня
И возьми меня за рот, мне нечего сказать
Я хочу полететь в другое место
Я говорю, что такая девушка, как ты, рождена для поцелуев
Рожденный, чтобы быть поцелованным
Тысячу раз и твои сестры тоже
Тысячу раз такая девушка, как ты
Ты собираешься сказать, что хочешь быть свободным
Но когда ты упадешь, ты узнаешь, что вернешься ко мне.
Хочешь летать, и нет позора
Я говорю, такая девушка, как ты, она рождена, чтобы быть благословенной
Мои руки твои, потому что я не знаю, как молиться
Возьми меня за рот, мне нечего сказать
Я поднимаю свое сердце на более высокое место
До такой девушки, как ты, которая рождена для поцелуев
О, рожденный для поцелуев
Тысячу раз и твои сестры тоже
Тысячу раз такая девушка, как ты
Тысячу раз и твои сестры тоже
Тысячу раз такая девушка, как ты
Тысячу раз и твоя мать тоже
Тысячу раз такая девушка, как ты
Тысячу раз и твои сестры тоже
Тысячу раз такая девушка, как ты
О-о-о-о, даааа
И твои сестры тоже
Тысячу раз такая девушка, как ты
Оооо, тысячу раз и твои сестры тоже
Тысячу раз я сказал, что такая девушка, как ты
Оооо, тысячу раз и твои сестры тоже.