Перевод текста песни Stays In Mexico - Toby Keith

Stays In Mexico - Toby Keith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stays In Mexico, исполнителя - Toby Keith. Песня из альбома Toby Keith 35 Biggest Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Stays in Mexico

(оригинал)

Остается в Мексике

(перевод на русский)
His name was Steve, her name was GinaЕго звали Стив, а ее Джина.
They met at a bar called the Cabo Wabo CantinaОни встретились в баре под названием Кабо Уабо Кантина.
He was an insurance salesman from South DakotaОн был страховым агентом из Южной Дакоты,
She was a first grade school teacher Phoenix, ArizonaА она была учителем начальных классов в Фениксе, штат Аризона.
They started dancing and it got real hotОни пошли танцевать и градус взаимного влечения подскочил.
Then it spilled over into the parking lotПостепенно они переместились на парковку.
One more tequila they were falling in loveЕще один глоток текилы, и они уже влюблены,
One more's never enoughНо одного раза всегда мало.
--
Don't bite off more than you can chewНе берись за то, что тебе не по плечу,
There's things down here the devil himself wouldn't doВедь кое-что даже сам дьявол не решился бы сделать.
Just remember when you let it all goПросто помни, если ты все это допустишь,
What happens down in MexicoЧто происходит в Мексике,
Stays in MexicoОстается в Мексике.
--
He woke up in the morning and he made a little telephone callПроснувшись поутру, он сделал короткий звонок,
To check on his wife and his kids back at home, in Sioux FallsЧтобы узнать, как дела у жены и детей дома, в Су-Фолс.
She hopped right in the shower with a heavy, heavy mindЕе мучило похмелье прямо в душе, раскалывалась голова.
He knew it was the first time Gina'd ever crossed that lineОн знал, Джина впервые преступила эту черту.
They walked down to the beach and started drinking againОни спустились на пляж и продолжили выпивать,
Jumped into the ocean for a dirty swimОни прыгали в океан, плавали голышом.
One more margarita they were falling in loveЕще один глоток «маргариты», и они уже влюблены,
One more's never enoughНо одного раза всегда мало.
--
Don't bite off more than you can chewНе берись за то, что тебе не по плечу,
There's things down here the devil himself wouldn't doВедь кое-что даже сам дьявол не решился бы сделать.
Just remember when you let it all goПросто помни, если ты все это допустишь,
What happens down in MexicoЧто происходит в Мексике,
Stays in MexicoОстается в Мексике.
Oh, MexicoО, Мексика.
--
Waiting at the bar in the terminal gateОжидая в баре в зоне выхода на посадку,
She says, "Steve I've got to go, I'm gonna miss my plane."Она сказала: "Стив, я должна идти, а то я опоздаю на самолет".
He said, "One more tequila before you climb on up."Он ответил: "Давай еще по одному глотку текилы прежде, чем ты поднимешься на борт".
She said, "One more's never enough."На что она заметила: "Одного раза всегда мало ".
--
Don't bite off more than you can chewНе берись за то, что тебе не по плечу,
There's things down here the devil himself wouldn't doВедь кое-что даже сам дьявол не решился бы сделать.
Just remember when you let it all goПросто помни, если ты все это допустишь,
What happens down in MexicoЧто происходит в Мексике,
Stays in MexicoОстается в Мексике.
--
Stays in MexicoОстается в Мексике.
Stays in MexicoО, Мексика.
Oh, MexicoО, Мексика.
--

Stays In Mexico

(оригинал)
His name was Steve,
Her name was Gina,
(spoken) You’ve never been here before have you?
They met at a bar called Cabo Wabo Cantina,
He was an insurance salesman from South Dakota,
She was a first grade school teacher Phoenix Arizona,
(Spoken) No, My first time here
They started dancing and it got real hot,
Then it spilled over to the parking lot,
One more tequila they were falling in love,
One more is never enough!
Don’t bite off more than you can chew,
There’s things down here the devil himself wouldn’t do,
Just remember when you let it all go,
What happens down in Mexico,
Stays in Mexico
He woke up in the morning and he made
a little telephone call,
To check on his wife and his kids back
at home in Souix Falls,
(spoken) hey baby everything ok?
She hopped right in the shower with a heavy heavy mind,
(spoken) What am I doing?
He knew it was the first time Gina
had ever crossed that line,
They walked down to the beach and started drinking again,
Jumped into the ocean for a dirty swim,
One more margarita they were falling in love,
One more is never enough!
Don’t bite off more than you can chew,
There’s things down here the devil himself wouldn’t do,
Just remember when you let it all go,
What happens down in Mexico,
Stays in Mexico
Oh Mexico
Waiting at the bar at the terminal gate,
She says 'Steve I gotta go, I’m going to miss my plane'
He said 'One more tequila before you climb on up,'
She said 'one more is never enough!'
Don’t bite off more than you can chew,
There’s things down here the devil himself wouldn’t do,
Just remember when you let it all go,
What happens down in Mexico,
Stays in Mexico
Stays in Mexico,
Stays in Mexico,
Stays in Mexico,
Oh Mexico

Пребывание В Мексике

(перевод)
Его звали Стив,
Ее звали Джина,
(говорит) Ты никогда не был здесь раньше, не так ли?
Они встретились в баре под названием Cabo Wabo Cantina,
Он был страховым агентом из Южной Дакоты,
Она была учителем первого класса в школе Феникс Аризона,
(Говорит) Нет, я здесь впервые
Они начали танцевать, и стало очень жарко,
Затем он перекинулся на стоянку,
Еще одна текила, в которую они влюблялись,
Еще одного никогда не бывает достаточно!
Не откусывай больше, чем можешь прожевать,
Здесь есть вещи, которые сам дьявол не стал бы делать,
Просто помните, когда вы отпустите все это,
Что происходит в Мексике,
Остается в Мексике
Он проснулся утром и сделал
небольшой телефонный звонок,
Чтобы проверить, как жена и дети вернулись
дома в Суикс-Фолс,
(говорит) эй, детка, все в порядке?
Она прыгнула прямо в душ с тяжелым тяжелым сознанием,
(говорит) Что я делаю?
Он знал, что это был первый раз, когда Джина
когда-либо пересекал эту черту,
Они спустились на пляж и снова начали пить,
Прыгнул в океан, чтобы искупаться,
Еще одна маргарита, в которую они влюблялись,
Еще одного никогда не бывает достаточно!
Не откусывай больше, чем можешь прожевать,
Здесь есть вещи, которые сам дьявол не стал бы делать,
Просто помните, когда вы отпустите все это,
Что происходит в Мексике,
Остается в Мексике
О, Мексика
Ожидая в баре у ворот терминала,
Она говорит: «Стив, мне пора идти, я опоздаю на свой самолет».
Он сказал: «Еще одна текила, прежде чем ты заберешься наверх».
Она сказала: «Еще одного никогда не бывает достаточно!»
Не откусывай больше, чем можешь прожевать,
Здесь есть вещи, которые сам дьявол не стал бы делать,
Просто помните, когда вы отпустите все это,
Что происходит в Мексике,
Остается в Мексике
Остается в Мексике,
Остается в Мексике,
Остается в Мексике,
О, Мексика
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wish I Didn't Know Now 2007
Wacky Tobaccy 2017
As Good As I Once Was 2007
A Little Less Talk And A Lot More Action 2007
That's Country Bro 2019
I Love This Bar 2007
He Ain't Worth Missing 2007
Big Ol' Truck 2007
Beer For My Horses ft. Willie Nelson 2007
Should've Been A Cowboy 2007
Whiskey Girl 2007
You Ain't Much Fun 2007
Dream Walkin' 2007
How Do You Like Me Now?! 2007
I'm So Happy I Can't Stop Crying ft. Sting 2007
We Were In Love 2007
Get Got 2012
Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American) 2007
The Worst Country Song Of All Time ft. Toby Keith, Hardy 2021
A Woman's Touch 2007

Тексты песен исполнителя: Toby Keith