Перевод текста песни Crazy 'Bout You Baby (feat. Ike Turner & The Ikettes) - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes

Crazy 'Bout You Baby (feat. Ike Turner & The Ikettes) (оригинал)

I can’t sleep at night
I can’t nap through the day
Can’t hold on much longer, babe
Can’t live in this way
You know, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder, do you ever think of me?
You know, I’m wild about you, baby
But you don’t care nothin' in this world for me
You know, it ain’t but one thing, baby
Sittin' next to your favorite drink
But to hear you say, you don’t love me
Then I begin to think
'Cause now you know, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder do you ever think of me?
You know, I’m wild about you, baby
And you don’t care nothin' in this world for me
You know, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder, do you ever think of me?
You know, I’m just wild about you, baby
But you don’t care nothin' in this world for me
Sometimes, I sit and wonder
What am I gonna do?
I guess, if I try hard enough
Did I forget about you
Right now, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder, do you ever think of me?
You know, I’m wild about you, baby
And you don’t care nothin' in this world for me
I’m so crazy 'bout you, baby
I’m just wild about you, baby
I’m hooked, lyin' and think
Got my nose wide open, baby

(перевод)

я не могу спать по ночам
Я не могу спать днем
Не могу больше держаться, детка
Не могу так жить
Знаешь, я без ума от тебя, детка
И мне интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Знаешь, я без ума от тебя, детка
Но тебе на меня наплевать в этом мире
Знаешь, это не одно, детка
Сидишь рядом со своим любимым напитком
Но услышать, как ты говоришь, ты меня не любишь
Затем я начинаю думать
Потому что теперь ты знаешь, я без ума от тебя, детка
И мне интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Знаешь, я без ума от тебя, детка
И тебе плевать на меня в этом мире
Знаешь, я без ума от тебя, детка
И мне интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Знаешь, я просто без ума от тебя, детка
Но тебе на меня наплевать в этом мире
Иногда я сижу и удивляюсь
Что я буду делать?
Я думаю, если я достаточно постараюсь
Я забыл о тебе
Прямо сейчас я без ума от тебя, детка
И мне интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Знаешь, я без ума от тебя, детка
И тебе плевать на меня в этом мире
Я так без ума от тебя, детка
Я просто без ума от тебя, детка
Я зацепился, лежу и думаю
У меня широко открыт нос, детка