Перевод текста песни I Smell Trouble - Tina Turner

I Smell Trouble (оригинал)

The Lord knows I’ve tried
To do what’s right
For five whole long years I stayed home
Both day and night
And I smell trouble
I smell trouble ahead of me
Yes, worries and trouble
No they just won’t let me be
People talk about me
Both night and day
I cried Lord, please forgive them
And I go the other way
I smell trouble
Lord, I smell trouble ahead of me
Yes, worries and trouble
No they just won’t let me be
And from now on
I will not run and hide
I’m gonna face trouble with a smile
And hope they pass me by
I smell trouble
Lord, I smell trouble way up there ahead of me
Yes, worries and trouble
Lord, they just won’t, they just won’t
They just won’t let me be, oh, no

Я Чую Беду (перевод)

Господь знает, что я пытался
Делать то, что правильно
Целых пять долгих лет я оставался дома
И днем ​​и ночью
И я чувствую запах неприятностей
Я чувствую, что впереди меня ждут неприятности
Да, заботы и беды
Нет, они просто не позволят мне быть
Люди говорят обо мне
И ночь и день
Я плакал Господи, пожалуйста, прости их
И я иду в другую сторону
я чую неприятности
Господи, я чую впереди беду
Да, заботы и беды
Нет, они просто не позволят мне быть
И с этого момента
Я не буду бежать и прятаться
Я встречу неприятности с улыбкой
И надеюсь, что они пройдут мимо меня
я чую неприятности
Господи, я чувствую, что впереди меня ждут неприятности.
Да, заботы и беды
Господи, они просто не будут, они просто не будут
Они просто не позволят мне быть, о, нет