Перевод текста песни Bold and Reckless - Tina Turner

Bold and Reckless (оригинал)

Producer: Rupert Hine
Album: non-album track
B-SIDE OF THE AUSTRALIAN «STEAMY WINDOWS"SINGLE
FROM THE «THE BEST"UK/EUROPE 12"and CD5
So yo think you’ve got a hold on me But did you ever, or is that your fantasy.
I’ll miss you when you go,
But, no pain won’t show
I’m free to search and go my way.
So bold, so bold and reckless.
I suppose you’ve been good to me Maybe not enough to rock my sanity.
You never asked me questions,
And you never understood.
I’m free to search and go my way.
So bold, so bold and reckless.
So bold, yeah bold and reckless.
Well, I can’t live in a cage,
I’ve just got to be free, dancin’and flyin’away.
But your always in my dreams, runin'
Yes, your always in my dreams, runin'
So we’ve been gettin’closer by degree
But, you won’t ever bring me to my knees.
You’ll never make me shy,
And you won’t see me cry.
I’m still free to go my way.
So bold, so bold and reckless.
So bold, still bold and reckless.
Yes, you were always in my dreams runin'
Always in my dreams.
So bold, so bold and reckless.
yeah, yeah, so bold and reckless.
yeah, yeah, so bold and reckless.
Still bold, still bold and reckless.
Still bold, still bold and reckless.

Смелый и Безрассудный (перевод)

Продюсер: Руперт Хайн
Альбом: неальбомный трек
СТОРОНА B АВСТРАЛИЙСКОГО «ПАРОВОГО ОКНА» SINGLE
ИЗ «ЛУЧШИХ» UK/EUROPE 12» и CD5
Итак, вы думаете, что у вас есть власть над мной, но вы когда-нибудь, или это ваша фантазия.
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь,
Но никакой боли не покажет
Я свободен искать и идти своим путем.
Такой смелый, такой смелый и безрассудный.
Я полагаю, ты был добр ко мне Может быть, недостаточно, чтобы поколебать мой рассудок.
Ты никогда не задавал мне вопросов,
А ты так и не понял.
Я свободен искать и идти своим путем.
Такой смелый, такой смелый и безрассудный.
Такой смелый, да смелый и безрассудный.
Ну не могу я жить в клетке,
Я просто должен быть свободным, танцевать и улетать.
Но ты всегда в моих мечтах, бегаешь
Да, ты всегда в моих снах, бегаешь
Итак, мы стали ближе по степени
Но ты никогда не поставишь меня на колени.
Ты никогда не заставишь меня стесняться,
И ты не увидишь, как я плачу.
Я все еще свободен идти своим путем.
Такой смелый, такой смелый и безрассудный.
Такая смелая, по-прежнему смелая и безрассудная.
Да, ты всегда был в моих снах,
Всегда в моих снах.
Такой смелый, такой смелый и безрассудный.
да, да, такой смелый и безрассудный.
да, да, такой смелый и безрассудный.
По-прежнему смело, по-прежнему смело и безрассудно.
По-прежнему смело, по-прежнему смело и безрассудно.