Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Wing, исполнителя - Thousand Foot Krutch. Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский
Broken Wing(оригинал) | Сломанное крыло(перевод на русский) |
| Here comes an opening, she's gotta broken wing, if you can feel the sting, | Вот тебе и начало: у нее сломанное крыло, и если ты можешь почувствовать укус, |
| Take care of everything, if she can make a scene, I'll show you what I mean, | Tо позаботься обо всем, если она закатит истерику. Я покажу тебе, о чем я думаю: |
| She pack a loaded gun, set fire to anyone, knows how to make 'em run, | Она достает пушку, и сейчас будет стрелять во всех подряд. Она знает, как заставить их побегать, |
| She's down on sixth street, she's goin sixty, she'll show you how to breathe. | Она идет вниз по шестой улице и догонит их за 60 секунд, она покажет тебе, как дышать. |
| - | - |
| I dont want to see, I dont want to be, I dont wanna be anyone, anymore | Я не хочу видеть, я не хочу быть, я не хочу больше быть чем-то, |
| I dont want to fake, I dont want to break, I dont wanna say anything, anymore, | Я не хочу быть чьей-то копией, я не хочу разбиться, я не хочу больше ничего говорить, |
| Everytime you walk away, I wish you'd stay, instead of pushing further away, | И каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты осталась. |
| Everytime I hear you say I just need one, to take this pain away | Каждый раз, когда я слышу, что мне нужен кто-то, кто заберет эту боль. |
| You're a broken wing, not a broken thing, you can heal in time, | Ты — сломанное крыло, но не разбитая вещь, через некоторое время ты исцелишься, |
| If you try, it'll be okay, you can walk away, sweet Julia... | Если ты попробуешь, все будет в порядке, и ты сможешь уйти, дорогая Джулия... |
| - | - |
| Here comes an opening, she's gotta broken wing, if you can feel the sting, | Вот тебе и начало: у нее сломанное крыло, и если ты можешь почувствовать укус, |
| Take care of everything, if she can make a scene, I'll show you what I mean, | Tо позаботься обо всем, если она закатит истерику. Я покажу тебе, о чем я думаю: |
| She pack a loaded gun, set fire to anyone, knows how to make 'em run, | Она достает пушку, и сейчас будет стрелять в каждого. Она знает, как заставить их побегать, |
| She's down on sixth street, she's goin sixty, she'll show you how to breathe. | Она идет вниз по шестой улице и догонит их за 60 секунд, она покажет тебе, как дышать. |
| - | - |
| I dont want to see, I dont want to be, I dont wanna be anyone, anymore | Я не хочу видеть, я не хочу быть, я не хочу больше быть чем-то, |
| I dont want to fake, I dont want to break, I dont wanna say anything, anymore, | Я не хочу быть чьей-то копией, я не хочу разбиться, я не хочу больше ничего говорить, |
| Everytime you walk away, I wish you'd stay, instead of pushing further away, | И каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты осталась. |
| Everytime I hear you say I just need one, to take this pain away | Каждый раз, когда я слышу, что мне нужен кто-то, кто заберет эту боль. |
| You're a broken wing, not a broken thing, you can heal in time, | Ты — сломанное крыло, но не разбитая вещь, через некоторое время ты исцелишься, |
| If you try, it'll be okay, you can walk away, sweet Julia... | Если ты попробуешь, все будет в порядке, и ты сможешь уйти, дорогая Джулия... |
| - | - |
| And I won't laugh, I won't look, I won't listen if you just get up, | И я не буду смеяться, я не буду смотреть, я не буду слушать, если ты просто встанешь, |
| And I won't laugh, I won't look, I won't listen if you just stand | Я не буду смеяться, я не буду смотреть, я не буду слушать, если ты просто встанешь. |
| - | - |
| Every time I lie awake, I wish I could take it all away, | Каждый раз, когда я лежу без сна, мне хочется забрать все это, |
| Every time my heart breaks, I wish I could make it all seem safe | Каждый раз, когда мое сердце разбивается, мне хочется исправить все это. |
| - | - |
| Everytime you walk away, I wish you'd stay, instead of pushing further away, | И каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты осталась. |
| Everytime I hear you say I just need one, to take this pain away | Каждый раз, когда я слышу, что мне нужен кто-то, кто заберет эту боль. |
| You're a broken wing, not a broken thing, you can heal in time, | Ты — сломанное крыло, но не разбитая вещь, через некоторое время ты исцелишься, |
| If you try, it'll be okay, you can walk away, sweet Julia... | Если ты попробуешь, все будет в порядке, и ты сможешь уйти, дорогая Джулия... |
| - | - |
Broken Wing(оригинал) |
| Here comes an opening, she’s gotta broken wing |
| If you can feel the sting |
| Take care of everything, if she can make a scene |
| I’ll show you what I mean |
| She pack a loaded gun, set fire to anyone |
| Knows how to make 'em run |
| She’s down on sixth street, she’s goin' sixty |
| She’ll show you how to breathe |
| I don’t want to see, I don’t want to be |
| I don’t wanna be anyone, anymore |
| I don’t want to fake, I don’t want to break |
| I don’t wanna say anything, anymore |
| Every time you walk away, I wish you’d stay |
| Instead of pushin' further away |
| Every time I hear you say, I just need one, to take this pain away |
| You’re a broken wing, not a broken thing |
| You can heal in time, if you try |
| It’ll be okay, you can walk away |
| Sweet Julia |
| Here comes an opening, he’s gotta broken wing |
| If you can feel the sting |
| Take care of everything, if he can make a scene |
| I’ll show you what I mean |
| He packs a loaded gun, set fire to anyone |
| Knows how to make 'em run |
| He’s down on sixth street, he’s goin' sixty |
| He’ll show you how to breathe |
| I don’t want to see, I don’t want to be |
| I don’t wanna be anyone, anymore |
| I don’t want to fake, I don’t want to break |
| I don’t wanna say anything, anymore |
| Every time ya walk away, I wish you’d stay |
| Instead of pushin' further away |
| Every time I hear you say, I just need one, to take this pain away |
| You’re a broken wing, not a broken thing |
| You can heal in time, if you try |
| It’ll be okay, you can walk away |
| Sweet Julia |
| And I won’t laugh, I won’t look, I won’t listen if you just get up |
| And I won’t laugh, I won’t look, I won’t listen if you just stand |
| Every time I lie awake, I wish I could take it all away |
| Every time my heart breaks, I wish I could make it all seem safe |
| Every time ya walk away, I wish you’d stay |
| Instead of pushin' further away |
| Every time I hear you say, I just need one, to take this pain away |
| You’re a broken wing, not a broken thing |
| You can heal in time, if you try |
| It’ll be okay, you can walk away |
| Sweet Julia |
Сломанное крыло(перевод) |
| А вот и открытие, у нее сломано крыло |
| Если вы чувствуете жало |
| Позаботьтесь обо всем, если она может устроить сцену |
| Я покажу вам, что я имею в виду |
| Она упаковывает заряженный пистолет, поджигает любого |
| Знает, как заставить их бежать |
| Она на шестой улице, ей шестьдесят |
| Она покажет вам, как дышать |
| Я не хочу видеть, я не хочу быть |
| Я больше не хочу быть кем-то |
| Я не хочу притворяться, я не хочу ломать |
| Я больше не хочу ничего говорить |
| Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты остался |
| Вместо того, чтобы отталкивать дальше |
| Каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь, мне нужен только один, чтобы убрать эту боль |
| Ты сломанное крыло, а не сломанная вещь |
| Вы можете исцелиться вовремя, если попытаетесь |
| Все будет хорошо, ты можешь уйти |
| Сладкая Джулия |
| А вот и открытие, у него сломано крыло |
| Если вы чувствуете жало |
| Позаботьтесь обо всем, если он может устроить сцену |
| Я покажу вам, что я имею в виду |
| Он упаковывает заряженный пистолет, поджигает любого |
| Знает, как заставить их бежать |
| Он на шестой улице, ему шестьдесят |
| Он покажет вам, как дышать |
| Я не хочу видеть, я не хочу быть |
| Я больше не хочу быть кем-то |
| Я не хочу притворяться, я не хочу ломать |
| Я больше не хочу ничего говорить |
| Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты остался |
| Вместо того, чтобы отталкивать дальше |
| Каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь, мне нужен только один, чтобы убрать эту боль |
| Ты сломанное крыло, а не сломанная вещь |
| Вы можете исцелиться вовремя, если попытаетесь |
| Все будет хорошо, ты можешь уйти |
| Сладкая Джулия |
| И я не буду смеяться, я не буду смотреть, я не буду слушать, если ты просто встанешь |
| И я не буду смеяться, я не буду смотреть, я не буду слушать, если ты просто будешь стоять |
| Каждый раз, когда я лежу без сна, мне жаль, что я не могу забрать все это |
| Каждый раз, когда мое сердце разбивается, я хочу, чтобы все казалось безопасным |
| Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты остался |
| Вместо того, чтобы отталкивать дальше |
| Каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь, мне нужен только один, чтобы убрать эту боль |
| Ты сломанное крыло, а не сломанная вещь |
| Вы можете исцелиться вовремя, если попытаетесь |
| Все будет хорошо, ты можешь уйти |
| Сладкая Джулия |