Перевод текста песни Lions In The Wild - Martin Garrix, Third ≡ Party

Lions In The Wild - Martin Garrix, Third ≡ Party
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lions In The Wild, исполнителя - Martin Garrix.
Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Английский

Lions in the Wild

(оригинал)

Вольные дикие львы

(перевод на русский)
Looking out for a new horizon,Высматриваю новый горизонт,
Reaching out, I can almost see the place,Тянусь к нему, я почти что вижу его,
Holding on with the heart that's frozenЯ креплюсь своим заледеневшим сердцем
In the dark, but I am not afraid,Во тьме, но я не боюсь,
No, I am not afraid.Нет, я не боюсь.
--
We'll be free but I don't know where we're going,Мы будем свободны, хоть я и не знаю, куда же мы идём,
You and me, this our life and we own itТы и я, эта наша жизнь, и она принадлежит нам,
Like lions in the wild,Как вольным диким львам,
Like lions in the wild,Как вольным диким львам,
Like lions in the wild.Как вольным диким львам.
--
Looking out at the open skyline,Вглядываюсь в открытую даль,
Reaching, out I can almost touch the placeТянусь к ней, я почти что могу прикоснуться к ней,
Where the lost one's find their freedom,Там потерянные обретают свою свободу
In the dark, but I am not afraid,Во тьме, но я не боюсь,
No, I am not afraid.Нет, я не боюсь.
--
We'll be free but I don't know where we're going,Мы будем свободны, хоть я и не знаю, куда же мы идём,
You and me, this our life and we own itТы и я, эта наша жизнь, и она принадлежит нам,
Like lions in the wild,Как вольным диким львам,
Like lions in the wild,Как вольным диким львам,
Like lions in the wild.Как вольным диким львам.

Lions In The Wild

(оригинал)
Looking out for a new horizon
Reaching out, I can almost see the place
Holding on with a heart that’s frozen
In the dark, but I am not afraid
No, I am not afraid
We’ll be free, but I don’t know where we’re going
You and me, this is our life and we own it
Like lions in the wild
Like lions in the wild
Like lions in the wild
Looking out at the open skyline
Reaching out, I can almost touch the place
Where the lost ones find their freedom
In the dark, but I am not afraid
No, I am not afraid
We’ll be free, but I don’t know where we’re going
You and me, this is our life and we own it
Like lions in the wild
Like lions in the wild
Like lions in the wild
Like lions in the wild
Like lions in the wild

Львы В Дикой Природе

(перевод)
В поисках нового горизонта
Протягивая руку, я почти вижу место
Держась с застывшим сердцем
В темноте, но я не боюсь
Нет, я не боюсь
Мы будем свободны, но я не знаю, куда мы идем
Ты и я, это наша жизнь, и мы ею владеем.
Как львы в дикой природе
Как львы в дикой природе
Как львы в дикой природе
Глядя на открытый горизонт
Протягивая руку, я почти могу коснуться места
Где потерянные находят свою свободу
В темноте, но я не боюсь
Нет, я не боюсь
Мы будем свободны, но я не знаю, куда мы идем
Ты и я, это наша жизнь, и мы ею владеем.
Как львы в дикой природе
Как львы в дикой природе
Как львы в дикой природе
Как львы в дикой природе
Как львы в дикой природе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Virus (How About Now) ft. MOTi 2014
Like I Do ft. Martin Garrix, Brooks 2018
The Only Way Is Up ft. Tiësto 2015
Diamonds ft. Julian Jordan, Tinie Tempah 2021
Break Through The Silence ft. Matisse & Sadko 2015
Crackin ft. Martin Garrix 2014
Virus ft. MOTi, Dj Badro 2014

Тексты песен исполнителя: Martin Garrix
Тексты песен исполнителя: Third ≡ Party