Перевод текста песни Ruby, My Dear (1959) - Thelonious Monk

Ruby, My Dear (1959) (оригинал)

Shaquille O’Neal F/ Warren G
Miscellaneous
My Dear
Chorus 4X: Shaq &
I wanna girl like my dear yea
I wanna girl like my dear, that’s my mom dukes
Someone to kick back with no fake no juice
Beautiful cars cool collective
Settle down chill out that’s my objective check it
My game put my on the map at first base
Make up like cake in your face just ain’t my taste
Some girls try to play me but yo I find another
because I gots that crazy game and I’ll make like my mother
?
speakin I’m like I’m tweekin
my buisness never leak in the street
The packin is so complete, like 7-up I never had it but maybe I will
In need a women that reminds me of Lucille, my dear yea
Let’s get it on I’ve been feeling down
Baby know maybe you can help me out
I ain’t too proud to beg for some advice
Let the good times roll in the heat ofthe night
I’m supafly TNT Shaquille O’Neal
Reach out for me I’ll be there you know the deal
Now ain’t that peculair I found a wonder full one
ain’t nothing like the ral thing buggin out having fun
A man will always be a man he sippin on?
I understand
So let me stick to drinkin up these Pepsi joints
Dunkin, actin and rackin up these points
I look over I see you in the stands
I’m showing off actin a fool for you and my fans
I put my peace sign high up in the air
I think I found a girl just like my dear yea
Chorus:
Ahhh a brand new verse to smoke as I’m?
all the way
Cuz this DJ is kickin up dust from the urban Eastside
Twenty-First street and Louis that’s where my funk ride
Chillin with my man Shaq Diesel, cock diesel
Yes it’s me Warren jiggy jiggy G’z
So G-funk, we funk till the end of our lives
with respect for our mamas Miss Dee is right
I’m glad i found that significant other
she remind me of my mother cuz yo there ain’t no other
I treat her right like father MC
cuz I check Ralph Tresvant for «Sensitivity»
Behind every great man is a great woman
I keep it commin baby baby I keep it comin
and you don’t have to worry about a thang
Cuz living in the fast lane just ain’t my thang
Peace to Lucille and Miss Ola May
Cuz women of today like to play what can I say
I’m glad I found me a girl that’s real
she reminds me of my number one baby Lucille yea

Руби, моя дорогая (1959) (перевод)

Шакил О’Нил Ф/ Уоррен Джи
Разное
Мой дорогой
Припев 4X: Шак и
Я хочу девушку, как моя дорогая да
Я хочу девушку, как моя дорогая, это моя мама герцогов
Кто-то, чтобы дать отпор без подделки, без сока
Красивые тачки крутой коллектив
Успокойся, расслабься, это моя цель.
Моя игра поставила меня на карту на первой базе
Макияж, как торт на лице, просто не в моем вкусе
Некоторые девушки пытаются играть со мной, но я нахожу другую
потому что у меня есть эта сумасшедшая игра, и я буду похожа на свою мать
?
говоря, я как будто твикин
мой бизнес никогда не протекает на улице
Упаковка такая полная, как 7-up, у меня ее никогда не было, но, может быть, я буду
Нужна женщина, которая напоминает мне Люсиль, моя дорогая да
Давайте начнем, я чувствую себя подавленным
Детка, знай, может быть, ты поможешь мне
Я не слишком горжусь, чтобы просить совета
Пусть хорошие времена катятся в разгар ночи
Я больше TNT Шакил О'Нил
Протяни мне руку, я буду там, ты знаешь сделку
Разве это не странно, я нашел чудо, полное
это не что иное, как веселье
Мужчина всегда будет мужчиной, которого он потягивает?
Я понимаю
Так что позвольте мне продолжать пить эти суставы пепси
Данкин, действуй и набирай эти очки
Я смотрю, я вижу тебя на трибунах
Я хвастаюсь дураком для тебя и моих поклонников
Я высоко поднял свой знак мира
Я думаю, что нашел девушку, как моя дорогая да
Припев:
Ах, новый куплет, чтобы курить, как я?
весь путь
Потому что этот ди-джей поднимает пыль с городского Истсайда.
Двадцать первая улица и Луи, вот где моя фанковая поездка
Отдыхаю с моим мужчиной Шаком Дизелем, петух дизель
Да, это я Уоррен Джигги Джигги Г'з
Итак, G-фанк, мы фанкаем до конца жизни
с уважением к нашим мамам мисс Ди права
Я рад, что нашел эту важную другую
она напоминает мне мою мать, потому что нет другой
Я отношусь к ней правильно, как отец MC
потому что я проверяю Ральфа Тресванта на «Чувствительность»
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина
Я держу это в себе, детка, детка, я продолжаю в том же духе
и вам не нужно беспокоиться ни о чем
Потому что жить на скоростной полосе просто не в моем вкусе
Мир Люсиль и мисс Оле Мэй
Потому что современные женщины любят играть, что я могу сказать
Я рад, что нашел себе настоящую девушку
она напоминает мне мою малышку номер один Люсиль, да