Перевод текста песни Old Red Wine - The Who

Old Red Wine (оригинал)

Old red wine
Well past its prime
May have to finish it
After crossing the line
Dusty old wine
Two thousand a time
An inch of black mud
Always left behind
They say you turned in
While the sun still shined
That gorgeous girl with you
Was highly primed
She said she’d take you
Way down or way up
She might break your heart
She might crack you up
Old red wine
Not worth a dime
Gonna have to drink it with yer
Some other time
Expensive old wine
Forty years lying
Mice chewed the labels
Don’t know what we’re buying
Back home in California
They got wine for the meek
There’s the Bowl and the Fillmore
The Cow and the Greek
You sniffed at the cork
Chose low on the list
Held your glass to the light
And gazed through the mist
Old red wine
Well past its prime
May have to finish it
After crossing the line
Let it breathe
Let it breathe

Старое Красное Вино (перевод)

Старое красное вино
Хорошо прошло его расцвет
Возможно, придется закончить это
После пересечения линии
Пыльное старое вино
Две тысячи раз
Дюйм черной грязи
Всегда оставляли позади
Говорят, ты обратился
Пока солнце еще светило
Эта великолепная девушка с тобой
Был высоко подготовлен
Она сказала, что возьмет тебя
Путь вниз или путь вверх
Она может разбить тебе сердце
Она может сломать тебя
Старое красное вино
Не стоит ни копейки
Придется пить это с тобой
В другой раз
Дорогое старое вино
Сорок лет лжи
Мыши жевали этикетки.
Не знаю, что мы покупаем
Вернуться домой в Калифорнию
У них есть вино для кротких
Есть Чаша и Филлмор
Корова и грек
Вы понюхали пробку
Выберите конец списка
Поднес стакан к свету
И смотрел сквозь туман
Старое красное вино
Хорошо прошло его расцвет
Возможно, придется закончить это
После пересечения линии
Пусть он дышит
Пусть он дышит