Перевод текста песни Last Call to Heaven - The White Buffalo, Jam in the Van

Last Call to Heaven (оригинал)

Guess I’ll walk my ass downtown
I’m so sick and tired of feeling lonely
Come on up from underground
Maybe this time I will find my one and only
Got an angel on my left
Whispering sweet nothings to me
Got the devil on my right
Says look who’s back up on the scene
So I duck in to a dive
Two tens and a five‘s all I got on me
I sit down for a spell
Best I just drink from the well
For the money
A sin for a sin
A heart for a heart
Don’t know if I’ll stay long
Seems like a damn good place to start
Singing, a bye, a bye and a bye
The sun crashes into night
Borracho to my right
His red eyes on me
Says his name Jesus
The devil‘s off the noose
And coming for me
I order one more round
Shake my head in disbelief
Start thinking to myself
This is a place you’ll never leave
He’s heading for the door
He floats across the floor
Like an angel
Crown of thorns goes up in flames
Laughing and deranged like the devil
Collapses at the Jukebox
Praying hands upon his knees
Cries the last call to heaven
Was in nineteen eighty three
Singing, a bye, a bye and a bye
Singing, a bye, a bye and a bye
Singing, a bye, a bye and a bye
Singing, a bye, a bye and a bye

Последний призыв к Небесам (перевод)

Думаю, я пойду в центр города
Я так устал от одиночества
Выходи из-под земли
Может быть, на этот раз я найду свою единственную
У меня есть ангел слева от меня
Шепчет мне сладкие пустяки
Дьявол справа от меня
Говорит, посмотрите, кто вернулся на сцену
Так что я ныряю
Две десятки и пять - все, что у меня есть.
Я сажусь за заклинание
Лучше всего я просто пью из колодца
За деньги
Грех за грех
Сердце для сердца
Не знаю, надолго ли я останусь
Кажется, это чертовски хорошее место для начала.
Пение, пока, пока и пока
Солнце врезается в ночь
Боррачо справа от меня
Его красные глаза на мне
Говорит свое имя Иисус
Дьявол с цепи
И придет за мной
Я заказываю еще один раунд
Качаю головой в недоумении
Начать думать про себя
Это место, которое вы никогда не покинете
Он направляется к двери
Он плавает по полу
Как ангел
Терновый венец воспламеняется
Смеющийся и ненормальный, как дьявол
Разваливается в музыкальном автомате
Молитвенные руки на коленях
Плачет последний звонок на небеса
Был в тысяча девятьсот восемьдесят третьем
Пение, пока, пока и пока
Пение, пока, пока и пока
Пение, пока, пока и пока
Пение, пока, пока и пока