Перевод текста песни You're What's Missing In My Life - The Supremes

You're What's Missing In My Life (оригинал)

Ooh, I thought my life was happy
(thought my life was happy)
I thought that I was fulfilled
Then you enriched my life (oh, what a change)
My whole new world was revealed
I never really lived (never really lived)
Till you show me how
You changed my whole life
My heart knows it now
That you’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
Darling, you’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
I had a hunger I never knew
Until we love and you fed it
Like the book with a missing page
Oh, I never knew it until you read it
I never really lived (never really lived)
Though I had good intentions
In just a few hours, you showed me new dimensions
You’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
Tell the world that you’re
You’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
You’re what’s missing, You’re what’s missing
In my life, in my life
(sweet love, sweet love, sweet love, sweet love)
Ooh, I never really lived (never really lived)
Till you show me how
You changed my whole life
My heart knows it now
Whoo!
You’re, you’re what’s missing in my life
Tell the world, tell the world
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day in every way, darling
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day, every day
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day, every day, every day, every way
You’re what’s missing, baby, in my life
I want to talk about it, believe me

Ты - То, Чего Не Хватает В Моей Жизни. (перевод)

О, я думал, что моя жизнь была счастливой
(думал, что моя жизнь была счастливой)
Я думал, что я был выполнен
Тогда ты обогатил мою жизнь (о, какая перемена)
Мой новый мир открылся
Я никогда по-настоящему не жил (никогда по-настоящему не жил)
Пока ты не покажешь мне, как
Ты изменил всю мою жизнь
Мое сердце знает это сейчас
Что ты есть, ты то, чего не хватает в моей жизни
(в моей жизни, в моей жизни)
Дорогая, ты, ты то, чего не хватает в моей жизни
(в моей жизни, в моей жизни)
У меня был голод, которого я никогда не знал
Пока мы не полюбим, и ты накормил его
Как книга с отсутствующей страницей
О, я никогда не знал этого, пока ты не прочитал это
Я никогда по-настоящему не жил (никогда по-настоящему не жил)
Хотя у меня были добрые намерения
Всего за несколько часов вы показали мне новые измерения
Ты, ты то, чего не хватает в моей жизни
(в моей жизни, в моей жизни)
Скажи миру, что ты
Ты то, чего не хватает в моей жизни
(в моей жизни, в моей жизни)
Ты то, чего не хватает, ты то, чего не хватает
В моей жизни, в моей жизни
(сладкая любовь, сладкая любовь, сладкая любовь, сладкая любовь)
О, я никогда по-настоящему не жил (никогда по-настоящему не жил)
Пока ты не покажешь мне, как
Ты изменил всю мою жизнь
Мое сердце знает это сейчас
Ого!
Ты, ты то, чего не хватает в моей жизни
Скажи миру, скажи миру
Ты, ты то, чего не хватает в моей жизни
Каждый день во всех отношениях, дорогая
Ты, ты то, чего не хватает в моей жизни
Каждый день
Ты, ты то, чего не хватает в моей жизни
Каждый день, каждый день, каждый день, во всех отношениях
Ты то, чего не хватает, детка, в моей жизни
Я хочу поговорить об этом, поверь мне