Перевод текста песни You Need Me - The Supremes

You Need Me (оригинал)

When day is done
And you come home
You shouldn’t spend your nights alone
That’s when you need me, baby
To always know
That someone cares
And love like mine should be shared
We’ll see
You’ll need me, baby
We’ll build up dreams and memories
And maybe raise a family
So give your love to one who yearns
I’ll promise true love in return
How can you be so blind?
Can’t you see you need me?
If you should disappoint me
And refuse my love
I know my heart would die
'Cause you are my reason for living
My heart and soul
I’m giving
Darling, hear my cry
You need me
To me
My love’s sacred thrill
It’s all for you
And you alone
You see you need me, baby
Though you may find another
Who might take your love
And be untrue
You see
You need me, baby
Have you experienced in the past
One sided love affairs don’t last?
No need to take a chance at all
When I’m just waiting for your call
How can you be so blind?
Can’t you see you need me
You need me
You need me

Ты Нуждаешься Во Мне (перевод)

Когда день закончен
И ты приходишь домой
Вы не должны проводить ночи в одиночестве
Вот когда я тебе нужен, детка
Чтобы всегда знать
Что кто-то заботится
И любовь, подобная моей, должна быть разделена
Посмотрим
Я тебе понадоблюсь, детка
Мы будем строить мечты и воспоминания
И, возможно, создать семью
Так что отдайте свою любовь тому, кто тоскует
Я обещаю настоящую любовь взамен
Как ты можешь быть таким слепым?
Разве ты не видишь, что я тебе нужен?
Если ты разочаруешь меня
И отказаться от моей любви
Я знаю, что мое сердце умрет
Потому что ты моя причина жить
Мое сердце и душа
Я даю
Дорогая, услышь мой крик
Я тебе нужен
Мне
Священный трепет моей любви
Все для тебя
И ты один
Ты видишь, что я тебе нужен, детка
Хотя вы можете найти другой
Кто может забрать твою любовь
И быть неправдой
Понимаете
Ты нужен мне, детка
Испытывали ли вы в прошлом
Односторонние любовные связи не длятся?
Не нужно рисковать вообще
Когда я просто жду твоего звонка
Как ты можешь быть таким слепым?
Разве ты не видишь, что я тебе нужен
Я тебе нужен
Я тебе нужен