Перевод текста песни Oh My Poor Baby - The Supremes

Oh My Poor Baby (оригинал)

Poor baby, poor baby
Ooo
Poor baby, poor baby
Ooo
You must been in jail or lying in a big truck
You wouldn’t hurt me or mess me up
Said you’d be here two weeks ago
Don’t mind for lateness,
But admit it gets a little bit slow
Oh, my poor baby
Oh, my poor baby
Where is my baby?
Oh, my poor baby
Just called up your family
They won’t know, they’re worried just like me
Somebody said they stopped someone like you
Checking in the motel with a pretty girl, too
Oh, my poor baby
Oh, my poor baby
Someone has kept my baby
Oh, my poor baby
Ooh, mm-hmm
Is he alright?
Poor baby (Poor baby)
Gotta find that man (Gotta find that man)
Ooo, ooo
I just called up your family undertaker
You’re too good for me
You must have been called by our baker
But I was wrong, I know you’re still alive (Whoo!)
You must been lying in the ditch on Highway 95
Hey!
Oh, my poor baby
Oh, my poor baby
Got to find my baby
Oh, my poor baby (Ohhhhhhhhhhh-owwww!)
Where can I find my baby?
(Alright)
Hey, ooh, gotta find that man (Gotta find that man)
Yeah, gotta get that man
(Gonna find him, gotta find that man)
Ooh, where is that man?
(Gotta find him, where is that man?)
Yeah, come on back home
(Gotta find him, gotta get that man)
Ooh, where can I find that man?

О Мой Бедный Малыш (перевод)

Бедный ребенок, бедный ребенок
ООО
Бедный ребенок, бедный ребенок
ООО
Вы, должно быть, сидели в тюрьме или лежали в большом грузовике
Ты бы не причинил мне вреда и не испортил бы меня
Сказал, что ты будешь здесь две недели назад
Не жалей опоздания,
Но признайте, что это становится немного медленным
О, мой бедный ребенок
О, мой бедный ребенок
Где мой ребенок?
О, мой бедный ребенок
Только что позвонил вашей семье
Они не узнают, они волнуются так же, как и я
Кто-то сказал, что они остановили кого-то вроде тебя
Тоже заселяюсь в мотель с красивой девушкой
О, мой бедный ребенок
О, мой бедный ребенок
Кто-то оставил моего ребенка
О, мой бедный ребенок
Ох, мм-хм
Он в порядке?
Бедный ребенок (бедный ребенок)
Должен найти этого человека (должен найти этого человека)
Ооо, ооо
Я только что позвонил вашему семейному гробовщику.
Ты слишком хорош для меня
Вам, должно быть, позвонил наш пекарь
Но я ошибался, я знаю, что ты еще жив (у-у!)
Вы, должно быть, лежали в канаве на шоссе 95
Привет!
О, мой бедный ребенок
О, мой бедный ребенок
Должен найти моего ребенка
О, мой бедный ребенок
Где я могу найти своего ребенка?
(Хорошо)
Эй, о, нужно найти этого мужчину (надо найти этого мужчину)
Да, должен получить этого человека
(Собираюсь найти его, должен найти этого человека)
Ох, где этот человек?
(Надо найти его, где этот человек?)
Да, возвращайся домой
(Надо найти его, нужно найти этого человека)
Ох, где я могу найти этого человека?