Перевод текста песни I Can't Quit You Baby - The Rolling Stones

I Can't Quit You Baby (оригинал)

I Can’t Quit You, Baby,
So I’m gonna put you down for awhile.
I said I can’t quit you, baby,
I guess I gotta put you down for awhile.
Said you messed up my happy home,
Made me mistreat my only child.
Yessir, you did!
Said you know I love you, baby,
My love for you I could never hide.
Oh, you know I love you, baby,
My love for you I could never hide.
Oh, when I feel you near me little girl
I know you are my one desire.
When you hear me moaning and groaning, baby,
You know it hurts me deep down inside.
When you hear me moaning and groaning, baby,
You know it hurts me deep down inside.
Oh, when you hear me, honey, baby,
You know you’re my one desire.
Yes, you are.

Я Не Могу Бросить Тебя Детка (перевод)

Я не могу бросить тебя, детка,
Так что я отложу тебя ненадолго.
Я сказал, что не могу бросить тебя, детка,
Думаю, мне придется тебя ненадолго усыпить.
Сказал, что ты испортил мой счастливый дом,
Заставил меня плохо обращаться с моим единственным ребенком.
Да, сэр, вы сделали!
Сказал, что знаешь, что я люблю тебя, детка,
Мою любовь к тебе я никогда не мог скрыть.
О, ты знаешь, я люблю тебя, детка,
Мою любовь к тебе я никогда не мог скрыть.
О, когда я чувствую, что ты рядом со мной, маленькая девочка
Я знаю, что ты мое единственное желание.
Когда ты слышишь, как я стону и охаю, детка,
Ты знаешь, это причиняет мне боль глубоко внутри.
Когда ты слышишь, как я стону и охаю, детка,
Ты знаешь, это причиняет мне боль глубоко внутри.
О, когда ты слышишь меня, дорогая, детка,
Ты знаешь, что ты мое единственное желание.
Да Вы.