Перевод текста песни Soothe Me - The Platters

Soothe Me (оригинал)

Soothe me, baby, soothe me
Soothe me with your eyes
For you know your powerful love
It is soothing to me
I used to have a lot of girls
Had them big and small
Since I’ve met this baby of mine
I don’t want no other girls at all
Soothe me, baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love
It is soothing to me
Oh, I used to ramble
Oh, I, I, used to roam
Since I found this sweet, little thing
All I wanna do is stay at home, at home
Soothe me, baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love
It is soothing to me
One more time now
Soothe me, baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Though I know your mama don’t like it
It is soothing to me
Aw yeah
Oh, once I was a worried man
I was drinking night and day
Now I got this angel by the side
All my worries have drifted away
Soothe me, baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Though I know your mama don’t like it
It is soothing to me
Woo!
Woo!
Soothe me, baby, ooh
Soothe me, baby, ooh
Soothe me, baby
Soothe me, baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love
It is soothing to me
Soothe me, baby, ooh
Soothe me, baby, ooh
Soothe me, baby

Успокой Меня (перевод)

Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своими глазами
Потому что ты знаешь свою сильную любовь
Это успокаивает меня
Раньше у меня было много девушек
Если бы они были большими и маленькими
С тех пор, как я встретил этого ребенка
Я вообще не хочу других девушек
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Потому что ты знаешь свою сильную любовь
Это успокаивает меня
О, я раньше бродил
О, я, я бродил
Так как я нашел эту милую, маленькую вещь
Все, что я хочу сделать, это остаться дома, дома
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Потому что ты знаешь свою сильную любовь
Это успокаивает меня
Еще раз сейчас
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Хотя я знаю, что твоей маме это не нравится
Это успокаивает меня
О да
О, когда-то я был обеспокоенным человеком
Я пил день и ночь
Теперь у меня есть этот ангел рядом
Все мои заботы улетучились
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Хотя я знаю, что твоей маме это не нравится
Это успокаивает меня
Ву!
Ву!
Успокой меня, детка, ох
Успокой меня, детка, ох
Успокой меня, детка
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Потому что ты знаешь свою сильную любовь
Это успокаивает меня
Успокой меня, детка, ох
Успокой меня, детка, ох
Успокой меня, детка