Перевод текста песни Tin Soldier Man - The Kinks

Tin Soldier Man (оригинал)

Just a quiet city sport
With a wife and little kids to support
So immaculately dressed when he walks
Like a soldier on parade
He’s a tin soldier man
Living in a little tin wonderland
Very happy little tin soldier man
When you set him on your knee
Every day you see his army march down the street
Changing guards at the high road
He’s a tin soldier man
Wickie wa-waddle doo
And he’s got a little tin lady too
Just to put a little shine on his shoes
And keep his uniform tidy
He’s a tin soldier man
He’s a tin soldier man
He’s a tin soldier man

Оловянный солдатик (перевод)

Просто тихий городской спорт
С женой и маленькими детьми, чтобы поддержать
Так безукоризненно одет, когда идет
Как солдат на параде
Он оловянный солдатик
Жизнь в маленькой оловянной стране чудес
Очень счастливый маленький оловянный солдатик
Когда ты сажаешь его себе на колени
Каждый день ты видишь, как его армия марширует по улице.
Смена караула на большой дороге
Он оловянный солдатик
Вики ва-ваддл ду
И у него тоже есть маленькая оловянная леди
Просто чтобы придать блеск его туфлям
И держите его униформу в чистоте
Он оловянный солдатик
Он оловянный солдатик
Он оловянный солдатик