Перевод текста песни Mirror Of Love - The Kinks

Mirror Of Love - The Kinks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirror Of Love, исполнителя - The Kinks.
Дата выпуска: 07.12.2008
Язык песни: Английский

Mirror Of Love

(оригинал)
Why I love you though you treat me bad
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
Oh the mirror of love and you look alright
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
You’re such a cool lover
But you’re such a cruel lover
Treat me like I’m a fool
I hate you but you know I would kill for you
You’re a mean and obscene lover
But I would have no other
Even though you treat me bad
You were the best man I ever had
'Cause through the mirror of love, mirror of love
When I see you through the mirror of love
You’re alright and I forget that you’re bad
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
Why I love you though you treat me bad
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
The mirror of love you sure look alright
I see your reflection when I’m looking through the mirror of love
You’re a crude and a rude lover
But I would have no other
You slap me down, treat me bad
You’re a two-timing swine and you drive me mad
You’re a mean and obscene lover
But you are my dream lover
'Cause even though you treat me bad
You were the best man I ever had
'Cause through the mirror of love, mirror of love
I see your reflection in the mirror of love
And you’re alright though you treat me bad
When I see you I’m looking through the mirror of love
Oh the mirror of love, sure look alright
'Cause when I see you I’m looking through the mirror of love

Зеркало Любви

(перевод)
Почему я люблю тебя, хотя ты плохо ко мне относишься
Потому что, когда я смотрю на тебя, я смотрю в зеркало любви
О, зеркало любви, и ты хорошо выглядишь
Потому что, когда я смотрю на тебя, я смотрю в зеркало любви
Ты такой крутой любовник
Но ты такой жестокий любовник
Обращайся со мной так, как будто я дурак
Я ненавижу тебя, но ты знаешь, что я убил бы за тебя
Ты подлый и непристойный любовник
Но у меня не было бы другого
Даже если ты плохо относишься ко мне
Ты был лучшим мужчиной, который у меня когда-либо был
Потому что через зеркало любви, зеркало любви
Когда я вижу тебя сквозь зеркало любви
Ты в порядке, и я забываю, что ты плохой
Потому что, когда я смотрю на тебя, я смотрю в зеркало любви
Почему я люблю тебя, хотя ты плохо ко мне относишься
Потому что, когда я смотрю на тебя, я смотрю в зеркало любви
Зеркало любви, ты выглядишь хорошо
Я вижу твое отражение, когда смотрю в зеркало любви
Ты грубый и грубый любовник
Но у меня не было бы другого
Ты шлепаешь меня, обращаешься со мной плохо
Ты двуличная свинья, и ты сводишь меня с ума
Ты подлый и непристойный любовник
Но ты мой любовник мечты
Потому что, хотя ты плохо относишься ко мне
Ты был лучшим мужчиной, который у меня когда-либо был
Потому что через зеркало любви, зеркало любви
Я вижу твое отражение в зеркале любви
И ты в порядке, хотя ты плохо относишься ко мне
Когда я вижу тебя, я смотрю в зеркало любви
О, зеркало любви, хорошо выглядишь
Потому что, когда я вижу тебя, я смотрю в зеркало любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексты песен исполнителя: The Kinks