Перевод текста песни Coulter's Candy - The Irish Rovers

Coulter's Candy (оригинал)

Ally Bally Ally Bally Bee
Sittin' on your mammy’s knee
Waitin' for a wee bawbee (bawbee — halfpenny)
Tae buy some Coulter’s candy
Ally Bally Ally Bally Bee
When you grow up you’ll go to sea
Makin' pennies for your daddy and me
Tae buy some Coulter’s candy
Mammy gie’s ma thrifty doon (thrifty — money box)
Here’s old Coulter comin' roon'
Wi' a basket on his croon (croon — head)
Sellin' Coulter’s candy
Puir wee Annie, greetin' tae (puir wee — poor little)
What can puir wee mammy dae
Gie them a penny atween them twae
Tae buy some Coulter’s candy
Puir wee Jeannie, she’s lookin' awfu' thin
A rickle o' bones covered ower wi' skin (rickle — bundle)
Noo she’s gettin' a wee double chin
Sookin' Coulter’s candy

Конфеты Коултера (перевод)

Элли Балли Элли Балли Би
Сидя на коленях у мамы
Жду маленькую бабу (бабу - полпенни)
Тэ купи конфеты Коултера
Элли Балли Элли Балли Би
Когда ты вырастешь, ты пойдешь в море
Зарабатываю копейки для твоего папы и меня.
Тэ купи конфеты Коултера
Mammy gie’s ma thrifty doon (экономный — копилка)
А вот и старый Коултер,
Wi 'корзина на его напев (напев - голова)
Конфеты Sellin 'Coulter
Puir wee Annie, приветствую тебя (puir wee — бедняжка)
Что может puir wee mammy dae
Дайте им пенни между ними
Тэ купи конфеты Коултера
Puir wee Jeannie, она выглядит ужасно худой
Кости, покрытые цветочной кожей (rickle – пучок)
Нет, у нее маленький двойной подбородок
Конфеты Sookin 'Coulter