Перевод текста песни Bonnie Kellswater - The Irish Rovers

Bonnie Kellswater (оригинал)

Here’s a health to you, bonnie Kellswater
For its there you’ll find the pleasures of life
And its there you’ll find a fishing and farming
And a bonnie wee girl for your wife
On the hills and the glens and the valleys
Grows the softest of women so fine
And the flowers are all dripping with honey
There lives Martha, a true love of mine
Bonnie Martha, you’re the first girl I courted
You’re the one put my heart in a snare
And if ever I should lose you to another
I will leave my Kellswater so fair
For this one and that one may court her
But no other can take her from me
For I love her as I love my Kellswater
Like the primrose is loved by the bee
Here’s a health to you, bonnie Kellswater
For its there you’ll find the pleasures of life
And its there you’ll find a fishing and farming
And a bonnie wee girl for your wife

Бонни Келсуотер (перевод)

Вот вам здоровье, Бонни Келлсуотер
Для этого вы найдете радости жизни
И там вы найдете рыбалку и сельское хозяйство
И красотка для твоей жены
На холмах, в долинах и долинах
Растет самая мягкая из женщин так прекрасно
И цветы все капают медом
Там живет Марта, моя настоящая любовь
Бонни Марта, ты первая девушка, за которой я ухаживал
Ты тот, кто поставил мое сердце в ловушку
И если когда-нибудь я потеряю тебя из-за другого
Я оставлю свой Келлсуотер таким честным
Для этого и этого можно ухаживать за ней
Но никто другой не может отнять ее у меня
Потому что я люблю ее, как люблю свою Келлсуотер
Как примулу любит пчела
Вот вам здоровье, Бонни Келлсуотер
Для этого вы найдете радости жизни
И там вы найдете рыбалку и сельское хозяйство
И красотка для твоей жены