Перевод текста песни Stop Pretending - The Ink Spots

Stop Pretending (оригинал)

Stop pretending, stop pretending,
That you’d walk a mile
Just to see me smile
Stop pretending, stop pretending
That your future lies
In my dark brown eyes
It’s the song that took your life with a smile
And a kept a knocking at your door
You turned wild but listen child
It’s never gonna happen no more
Stop pretending, stop pretending
That you care for me
Cause I’m hep you see
Oh stop pretending that you care for me
Stop pretending and let me be
Oh babe
Stop pretending you’d walk a mile
Stop pretending honey child
Oh babe, oh babe, oh babe, oh babe yah yah
Song that took your life
With a smile and a kept a knocking at your door
You turn wild honey child
Never gonna happen no more
So stop pretending stop pretending
That you care for me
Cause I’m hep you see

(перевод)

Хватит притворяться, хватит притворяться,
Что ты пройдешь милю
Просто чтобы увидеть мою улыбку
Хватит притворяться, хватит притворяться
Что ваше будущее лежит
В моих темно-карих глазах
Это песня, которая забрала твою жизнь с улыбкой
И стучится в твою дверь
Ты стал диким, но послушай ребенка
Этого больше никогда не случится
Хватит притворяться, хватит притворяться
Что ты заботишься обо мне
Потому что я помогу тебе увидеть
О, перестань притворяться, что ты заботишься обо мне.
Перестань притворяться и позволь мне быть
О, детка
Хватит притворяться, что ты пройдешь милю
Хватит притворяться милым ребенком
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка, да, да
Песня, которая забрала твою жизнь
С улыбкой и стуком в твою дверь
Вы превращаетесь в дикого медового ребенка
Никогда больше не случится
Так что перестань притворяться, перестань притворяться.
Что ты заботишься обо мне
Потому что я помогу тебе увидеть