Перевод текста песни Dream World - The Growlers

Dream World (оригинал)

What’s tomorrow if no one’s leading?
Cheap loving is so deceiving
I can’t follow you, call it treason
I won’t fight we found a reason
Not as scared as I was before
Not afraid of love anymore
It’s a bore, but I don’t get sore
Still not enough time to wonder what for
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there’s not enough to choose from
Not hiding, not leaving
I just needed to find a reason
I don’t buy in call it treason
I can’t sell what I don’t believe in
Not as scared as I was before
Not afraid of not knocking on your door
Forget the score, there’s gotta be more
Looking for love in the middle of a war
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there’s not enough to choose from
When love is a treasure
That’s the world I’ll choose to remember
Make a dream last forever
Close your eyes but never surrender
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there ain’t enough to choose from
Choosing a Dream World
Where a heart plus a heart can equal love
Go make your own world
If there’s not enough to choose from
When love is a treasure
That’s the world I’ll choose to remember
Make a dream last forever
Close your eyes, but never surrender

Мир снов (перевод)

Что будет завтра, если никто не будет лидером?
Дешевая любовь так обманчива
Я не могу следовать за тобой, назови это изменой
Я не буду бороться, мы нашли причину
Не так страшно, как раньше
Больше не боюсь любви
Это скучно, но я не болею
Все еще недостаточно времени, чтобы задаться вопросом, зачем
Выбор мира мечты
Где сердце плюс сердце могут равняться любви
Создай свой собственный мир
Если вам не из чего выбрать
Не прячась, не уходя
Мне просто нужно было найти причину
Я не покупаюсь, называя это изменой
Я не могу продать то, во что не верю
Не так страшно, как раньше
Не боюсь не стучаться в твою дверь
Забудьте о счете, должно быть больше
В поисках любви посреди войны
Выбор мира мечты
Где сердце плюс сердце могут равняться любви
Создай свой собственный мир
Если вам не из чего выбрать
Когда любовь — это сокровище
Это мир, который я выберу, чтобы помнить
Сделайте мечту вечной
Закрой глаза, но никогда не сдавайся
Выбор мира мечты
Где сердце плюс сердце могут равняться любви
Создай свой собственный мир
Если вам не из чего выбрать
Выбор мира мечты
Где сердце плюс сердце могут равняться любви
Создай свой собственный мир
Если вам не из чего выбрать
Когда любовь — это сокровище
Это мир, который я выберу, чтобы помнить
Сделайте мечту вечной
Закрой глаза, но никогда не сдавайся