Перевод текста песни Connected - The Electric Swing Circus, Featurecast

Connected (оригинал)

So delicate this pale blue dot
We must protect what we have got
A speck some dust just blowing out on the wind
Shooting stars rain down to shine
So bright the light can’t sleep tonight
We’ve traveled so far baby don’t you forget
My tears like ghosts they fade away
Like a tethered hawk that can’t escape
This rum it don’t do much for me
A poco a poco, a poco a poco
And standing here its plain to see
Another star has been set free
This rum it don’t do much for me
A poco a poco, a poco a poco
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connectd
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’r all connected
Hurricanes won’t tear us down
Cannons planted in the ground
A paradise that revolution has tamed
Havana love of Hemingway
Open up your heart today
There system works
The people now will decide
Sit down and look out to the sea
We’re miles apart but your here with me
This rum it don’t do much you see
A poco a poco a poco a poco
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected

(перевод)

Такая нежная эта бледно-голубая точка
Мы должны защищать то, что у нас есть
Пылинка развевается на ветру
Падающие звезды падают, чтобы сиять
Такой яркий свет не может спать сегодня ночью
Мы зашли так далеко, детка, не забывай
Мои слезы, как призраки, исчезают
Как привязанный ястреб, который не может убежать
Этот ром для меня мало что делает
Поко, поко, поко, поко
И стоя здесь, это ясно видно
Освободилась еще одна звезда
Этот ром для меня мало что делает
Поко, поко, поко, поко
Все это
Он действительно существует
Вы попали на него?
Для чего это стоит
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Езда по звездам
Видеть вещи такими, какие они есть
Мы все связаны
Ураганы не разорвут нас
Пушки, установленные в земле
Рай, который приручила революция
Гаванская любовь к Хемингуэю
Откройте свое сердце сегодня
там система работает
Народ теперь решит
Сядь и посмотри на море
Мы далеко друг от друга, но ты здесь со мной
Этот ром мало что делает, ты видишь
Поко, поко, поко, поко
Все это
Он действительно существует
Вы попали на него?
Для чего это стоит
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Езда по звездам
Видеть вещи такими, какие они есть
Мы все связаны
Все это
Он действительно существует
Вы попали на него?
Для чего это стоит
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Езда по звездам
Видеть вещи такими, какие они есть
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Все это
Он действительно существует
Вы попали на него?
Для чего это стоит
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Езда по звездам
Видеть вещи такими, какие они есть
Мы все связаны
Все это
Он действительно существует
Вы попали на него?
Для чего это стоит
Мы все связаны
Надеюсь, вы ничего не пропустите
Езда по звездам
Видеть вещи такими, какие они есть
Мы все связаны