Перевод текста песни Maggie McGill - The Doors

Maggie McGill (оригинал)

Miss Maggie M’Gill, she lived on a hill.
Her daddy got drunk and left her no will
So she went down, down to Tangie Town.
People down there really like to get it on.
Now if you’re sad and you’re feeling blue
Go out and buy a new pair of shoes
And you go down, down to Tangie Town
The people down there really like to get it on.
Illegitimate son of a rock and roll star
Illegitimate son of a rock and roll star
Mom met dad in the back of a rock and roll car.
Well I’m an old blues man
And I think that you understand
I’ve been singing the blues ever since the world began.
Maggie, Maggie, Maggie M’Gill
Roll on, roll on, Maggie M’Gill
Maggie, Maggie, Maggie M’Gill
Roll on, roll on, Maggie M’Gill

(перевод)

Мисс Мэгги М’Гилл жила на холме.
Ее папа напился и оставил ее без завещания
Так что она пошла вниз, в город Танги.
Людям там внизу действительно нравится это делать.
Теперь, если вам грустно и вам грустно
Сходи и купи новую пару туфель
И ты спускаешься вниз, в Танги-Таун
Людям там внизу действительно нравится это делать.
Внебрачный сын звезды рок-н-ролла
Внебрачный сын звезды рок-н-ролла
Мама встретила папу на заднем сиденье рок-н-ролльной машины.
Ну, я старый блюзмен
И я думаю, что вы понимаете
Я пою блюз с тех пор, как появился мир.
Мэгги, Мэгги, Мэгги М'Гилл
Катись, катись, Мэгги М'Гилл
Мэгги, Мэгги, Мэгги М'Гилл
Катись, катись, Мэгги М'Гилл