Перевод текста песни I'm Happy Just to Dance with You - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

I'm Happy Just to Dance with You (оригинал)

Before this dance is through,
I think I’ll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
I don’t want to kiss or hold your hand,
If it’s funny, try an' understand.
There is really nothing else I’d rather do,
'Cause I’m happy, just to dance with you.
I don’t need to hug or hold you tight,
I just wanna dance with you all night,
In this world there’s nothing I would rather do,
'Cause I’m happy just to dance with you.
Just to dance with you is everything I need,
Before this dance is through,
I think I 'll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
If somebody tries to take my place,
Let’s pretend, we just can’t see his face.
In this world there’s nothing I would rather do,
'Cause I’m happy just to dance with you.
Just to dance with you everything I need,
Before this dance through,
I think I’ll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
If somebody tries to take my place,
Let’s pretend, we just can’t see his face.
In this world there’s nothing I would rather do,
I’ve discovered, I’m in love with you.
Oh, oh 'cause I 'm happy just yo dance with you.
Oh, oh

Я счастлив Просто Танцевать с Тобой (перевод)

Прежде чем этот танец завершится,
Думаю, я тоже буду любить тебя,
Я так счастлива, когда ты танцуешь со мной.
Я не хочу целовать или держать тебя за руку,
Если это смешно, попробуй понять.
На самом деле мне больше нечего делать,
Потому что я счастлив, просто чтобы танцевать с тобой.
Мне не нужно обнимать или крепко держать тебя,
Я просто хочу танцевать с тобой всю ночь,
В этом мире нет ничего, что я предпочел бы делать,
Потому что я счастлив просто танцевать с тобой.
Просто танцевать с тобой - это все, что мне нужно,
Прежде чем этот танец завершится,
Думаю, я тоже буду любить тебя,
Я так счастлива, когда ты танцуешь со мной.
Если кто-то попытается занять мое место,
Давайте притворимся, что мы просто не можем видеть его лицо.
В этом мире нет ничего, что я предпочел бы делать,
Потому что я счастлив просто танцевать с тобой.
Просто танцевать с тобой все, что мне нужно,
Перед этим танцем,
Думаю, я тоже буду любить тебя,
Я так счастлива, когда ты танцуешь со мной.
Если кто-то попытается занять мое место,
Давайте притворимся, что мы просто не можем видеть его лицо.
В этом мире нет ничего, что я предпочел бы делать,
Я обнаружил, что я влюблен в тебя.
О, о, потому что я счастлив просто танцевать с тобой.
Ой ой