Перевод текста песни Riding Home - The BossHoss

Riding Home (оригинал)

You know Santa’s come to town
He’ll make those reindeer run
And bring his big old sack to my chicken shack
'Cause christmas time has come
We’re gonna have a hell of a time
Good food and good moonshine
We’re going to sing along till the break of dawn
Cause christmas time has come
To town (oh yeah)
And the snow is falling down
We’re going to waste some time
We’re going to play some tunes
Yeah we’re all going to be around
We’re riding home woo hoo
With the big tops down
Yes siree, woo hoo
We’re riding home, woo hoo
Nothing gonna stop me from riding home, woo hoo
Can’t wait till I get to see this good old home woo hoo
Yeah, christmas baby and I’m ready to ride home
Hey baby, turn me on
This party has just begun
Hell, yeah, we’re gonna dance around
Around the christmas tree
We’re gonna rock this place
Yes sirree
We’re gonna have a hell of a time
Oh yeah, we’re gonna drink ourselves
Completely blind
We’re gonna dance around
Till the break of dawn
Cause christmas time has come to town (oh yeah)
And the snow is falling down
We’re gonna waste some time
We’re gonna play some tunes
Yeah we’re all gonna be around
We’re riding home woo hoo
With the big tops down
Yes siree, woo hoo
We’re riding home, woo hoo
Nothing gonna stop me from riding home, woo hoo
Can’t wait till I get to see this good old home woo hoo
Yeah, christmas baby and I’m ready to ride home
Yeah, loving, touching, kissing, hugging
Sure, it’s gonna be alright
Rubbing, dancing and romancing
Day until late night
We’re riding home woo hoo
With the big tops down
Yes siree, woo hoo
We’re riding home, woo hoo
Nothing gonna stop me from riding home, woo hoo
Can’t wait till I get to see this good old home woo hoo
Yeah, it’s christmas baby and I’m ready to ride home

Едем Домой (перевод)

Вы знаете, что Санта пришел в город
Он заставит этих оленей бежать
И принеси его большой старый мешок в мою куриную лачугу
Потому что пришло время Рождества
У нас будет адское время
Хорошая еда и хороший самогон
Мы будем петь до рассвета
Потому что пришло время Рождества
В город (о да)
И снег падает
Мы потеряем время
Мы сыграем несколько мелодий
Да, мы все будем рядом
Мы едем домой, у-у-у
С большими вершинами вниз
Да, сир, у-у-у
Мы едем домой, у-у-у
Ничто не остановит меня от поездки домой, у-у-у
Не могу дождаться, когда увижу этот старый добрый дом
Да, Рождество, детка, и я готов ехать домой
Эй, детка, включи меня
Эта вечеринка только началась
Черт, да, мы будем танцевать
Вокруг елки
Мы собираемся раскачать это место
Да сэр
У нас будет адское время
О да, мы собираемся напиться
Полностью слепой
Мы будем танцевать
До рассвета
Потому что в город пришло время Рождества (о да)
И снег падает
Мы потеряем время
Мы сыграем несколько мелодий
Да, мы все будем рядом
Мы едем домой, у-у-у
С большими вершинами вниз
Да, сир, у-у-у
Мы едем домой, у-у-у
Ничто не остановит меня от поездки домой, у-у-у
Не могу дождаться, когда увижу этот старый добрый дом
Да, Рождество, детка, и я готов ехать домой
Да, любить, трогать, целовать, обнимать
Конечно, все будет хорошо
Растирание, танцы и романтика
День до поздней ночи
Мы едем домой, у-у-у
С большими вершинами вниз
Да, сир, у-у-у
Мы едем домой, у-у-у
Ничто не остановит меня от поездки домой, у-у-у
Не могу дождаться, когда увижу этот старый добрый дом
Да, это Рождество, детка, и я готов ехать домой