Перевод текста песни Juliet of the Spirits - The B-52's, Glenn Morrison, Bruce Aisher

Juliet of the Spirits (оригинал)

Juliet, I can feel your glow
Of passions ready to explode
Secrets you kept should all be told
Like blossoms ready to unfold
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Spirits, let your cool light shine
Visions swirling, let me tell you mine
You’re a force of nature, can’t be controlled
You know you’ve got it girl, c’mon and let it show
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Lady be a cool
Set your pleasure free
Lady don’t you be a fool
Let your pleasure go, go, go
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love 'hon is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

Джульетта духов (перевод)

Джульетта, я чувствую твое сияние
Из страстей, готовых взорваться
Все секреты, которые вы хранили, должны быть рассказаны
Как цветы, готовые раскрыться
Джульетта, ты больше не боишься
Джульетта, Джульетта, я больше не боюсь
Сладкая любовь идет, о
Детка, ты слышишь?
Ох ох ох
Стоя на солнце, о
Джульетта духов
Удовольствие зовет тебя, о
Детка, ты слышишь?
Ох ох ох
Сладкая любовь, дорогая, это то, что тебе нужно, о
Джульетта, я чувствую это
Духи, пусть светит ваш прохладный свет
Видения кружатся, позвольте мне рассказать вам мое
Ты сила природы, которую нельзя контролировать
Ты знаешь, что у тебя есть это, девочка, давай, и пусть это покажет
Джульетта, ты больше не боишься
Джульетта, Джульетта, я больше не боюсь
Сладкая любовь идет, о
Детка, ты слышишь?
Ох ох ох
Стоя на солнце, о
Джульетта духов
Удовольствие зовет тебя, о
Детка, ты слышишь?
Ох ох ох
Сладкая любовь, дорогая, это то, что тебе нужно, о
Джульетта, я чувствую это
Леди, будь крута
Освободи свое удовольствие
Леди, ты не дурак
Отпусти свое удовольствие, иди, иди
Удовольствие зовет тебя, о
Детка, ты слышишь?
Ох ох ох
Сладкая любовь, дорогая, это то, что тебе нужно, о
Джульетта, я чувствую это
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да