Перевод текста песни The Private Buckaroo - The Andrews Sisters

The Private Buckaroo (оригинал)

Choo-choo to Broadway!
Boo, Cincinnati!
In a jeep that was built for the six of us
Beep, beep!
Beep, beep!
This is a taxicab to Hackensack
We’re goin' up to camp and back
An' we’re ready
We’re six jerks in a jeep
Six creeps in a jeep that leaps
Now here we come, beep, beep!
We’re six jerks in a jeep
We’re six WAACs in a hack
Six WAACs here to send you, Jack
Now look here, Max, no cracks!
We’re six WAACs in a hack
The jeep goes jumpin' an' a-bumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Till we come rompin' an' a-stompin' a song
Dig it with a reet beat!
We’re six jerks in a jeep
Six bleeps in a jeep that weeps
Now here we go, beep, beep!
We’re six jerks in a jeep
The jeep goes a-jumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Here we come, stompin' along
Just a-rompin' along in our jeep
Beep, beep!
Toot, toot!
La-da-da-da
Beep, beep!
Toot, toot!
La-da-da
We’re six chicks on a scoot back to a root to markazie
Beauts on on a toot that’s a hoot
Now here we come
Toot, toot, toot, toot, toot
Six chicks on a toot
We’re six heels on wheel
Schlemiels on a wheel that will real
We’re lookin', lookin' for a meal
We’re six heels on a wheel
The jeep goes jumpin' an' a-bumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Till we come rompin' an' a-stompin' a song
Dig it with a reet beat!
We’re six blokes on a boat
Five blokes and a stear remote
And oh boy are we broke
Yes we have six blokes on this boat
We’re six jerks in a jeep
Six of us WAACs in a hack that will leap like a jeep
Now here we come, beep, beep!
All heels, schlemiels, on a wheel that reels
We’re six jerks in a jeep, beep, beep, beep!
Six bleeps in a jeep that weeps
Now here we go, beep, beep!
Here we go, all six jerks in a jeep

Рядовой Бакару (перевод)

Чу-чу на Бродвей!
Бу, Цинциннати!
В джипе, который был построен для нас шестерых
Бип, бип!
Бип, бип!
Это такси до Хакенсака.
Мы идем в лагерь и обратно
И мы готовы
Мы шесть придурков в джипе
Шесть ползает в джипе, который прыгает
А вот и мы, бип, бип!
Мы шесть придурков в джипе
Мы шесть WAAC во взломе
Шесть WAAC здесь, чтобы отправить вас, Джек
А теперь посмотри сюда, Макс, никаких трещин!
Мы шесть WAAC во взломе
Джип прыгает и натыкается
Собираюсь сбить вас прямо с ваших мест
Пока мы не будем веселиться и топать песню
Копайте с ритмичным ритмом!
Мы шесть придурков в джипе
Шесть гудков в плачущем джипе
Теперь поехали, бип, бип!
Мы шесть придурков в джипе
Джип мчится вперед
Собираюсь сбить вас прямо с ваших мест
Вот и мы, топаем
Просто катаемся на нашем джипе
Бип, бип!
Тут, там!
Ла-да-да-да
Бип, бип!
Тут, там!
Ла-да-да
Мы шесть цыплят на бегу обратно к корню в Маркази
Beauts на гудок, это гудок
Теперь мы подошли
Тук, тук, тук, тук, тук
Шесть цыплят на гудок
Мы шесть каблуков на колесе
Шлемиэль на колесе, которое станет реальностью
Мы ищем, ищем еду
Мы шесть каблуков на колесе
Джип прыгает и натыкается
Собираюсь сбить вас прямо с ваших мест
Пока мы не будем веселиться и топать песню
Копайте с ритмичным ритмом!
Мы шесть парней на лодке
Пять парней и пульт дистанционного управления
И о, мальчик, мы сломались
Да, у нас шесть парней на этой лодке.
Мы шесть придурков в джипе
Шестеро из нас, WAAC, в хаке, который прыгает, как джип
А вот и мы, бип, бип!
Все каблуки, шлемиели, на колесе, которое катится
Мы шесть придурков в джипе, бип, бип, бип!
Шесть гудков в плачущем джипе
Теперь поехали, бип, бип!
Вот и все шесть придурков в джипе