Перевод текста песни Take Me - Teedra Moses, Raphael Saadiq

Take Me - Teedra Moses, Raphael Saadiq
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me, исполнителя - Teedra Moses. Песня из альбома Complex Simplicity: 15th Anniversary Edition, в жанре R&B
Дата выпуска: 26.09.2019
Лейбл звукозаписи: The Orchard, TVT
Язык песни: Английский

Take Me

(оригинал)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to go, I want to go
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to go, let’s just go
(Verse 1)
Winter’s here
And I ain’t about it
I just wanna lay with you
In the late nights getting warm
We find, less and less time to get together
But that there’s whatever
See, tonight is for you and I
Yeah, we gotta take it back tonight
I want to go, I want to go (Ooo)
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched (So won’t you take me)
I want to go, let’s just go (Ooo)
(Verse 2)
The place love used to be
Is still a part of me
And I’m so fortunate lady
That you still need a piece of me
And I know that you’re waiting
See I’m only downtown
You know I roll alone girl
I’m never with a crowd
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to go, I want to go
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to go, let’s just go
And I know I can get crazy
Say things I do not mean
But in all of my frustration
I’m just tryna make you see
I’m still here for you (I'm still here for you)
My love won’t let it die (I won’t let it die)
I know it’s been a while baby but
I need you to take me there tonight
(Bridge)
Baby won’t you take me tonight
Cause my heart
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to fall, I want to fall
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to fall, let’s just fall
And I know I can get crazy
Say things I do not mean
But in all of my frustration
I’m just tryna make you see
I’m still here for you
My love won’t let it die
I know it’s been a while baby but
I need you to take me there tonight
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to fall, I want to fall
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to fall, let’s just fall
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to fall, I want to fall
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to fall, let’s just fall

возьми меня

(перевод)
Возьми меня
Назад в тот день, когда ты заставил меня упасть
Я хочу пойти, я хочу пойти
Дай мне почуствовать
Как вы сделали в самый первый раз, когда мы когда-либо касались
Я хочу пойти, давай просто пойдем
(Стих 1)
Зима здесь
И я не об этом
Я просто хочу лежать с тобой
Поздними ночами становится тепло
Мы находим, все меньше и меньше времени, чтобы собраться вместе
Но что есть что угодно
Видишь, сегодня вечером для тебя и меня
Да, мы должны вернуть это сегодня вечером
Я хочу пойти, я хочу пойти (Ооо)
Дай мне почуствовать
Как ты сделал в самый первый раз, когда мы коснулись (так что ты не возьмешь меня)
Я хочу пойти, давай просто пойдем (Ооо)
(Стих 2)
Место, где раньше была любовь
Все еще часть меня
И мне так повезло, леди
Что тебе все еще нужна часть меня
И я знаю, что ты ждешь
Смотрите, я только в центре города
Ты знаешь, я катаюсь одна, девочка
Я никогда не с толпой
(Припев)
Возьми меня
Назад в тот день, когда ты заставил меня упасть
Я хочу пойти, я хочу пойти
Дай мне почуствовать
Как вы сделали в самый первый раз, когда мы когда-либо касались
Я хочу пойти, давай просто пойдем
И я знаю, что могу сойти с ума
Скажи, что я не имею в виду
Но во всем моем разочаровании
Я просто пытаюсь заставить тебя увидеть
Я все еще здесь для тебя (я все еще здесь для тебя)
Моя любовь не даст ей умереть (я не дам ей умереть)
Я знаю, это было давно, детка, но
Мне нужно, чтобы ты отвез меня туда сегодня вечером
(Мост)
Детка, ты не возьмешь меня сегодня вечером
Потому что мое сердце
(Припев)
Возьми меня
Назад в тот день, когда ты заставил меня упасть
Я хочу упасть, я хочу упасть
Дай мне почуствовать
Как вы сделали в самый первый раз, когда мы когда-либо касались
Я хочу упасть, давай просто упадем
И я знаю, что могу сойти с ума
Скажи, что я не имею в виду
Но во всем моем разочаровании
Я просто пытаюсь заставить тебя увидеть
я все еще здесь для тебя
Моя любовь не даст ей умереть
Я знаю, это было давно, детка, но
Мне нужно, чтобы ты отвез меня туда сегодня вечером
(Припев)
Возьми меня
Назад в тот день, когда ты заставил меня упасть
Я хочу упасть, я хочу упасть
Дай мне почуствовать
Как вы сделали в самый первый раз, когда мы когда-либо касались
Я хочу упасть, давай просто упадем
(Припев)
Возьми меня
Назад в тот день, когда ты заставил меня упасть
Я хочу упасть, я хочу упасть
Дай мне почуствовать
Как вы сделали в самый первый раз, когда мы когда-либо касались
Я хочу упасть, давай просто упадем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be Your Girl 2019
Balmain Jeans ft. Raphael Saadiq 2013
Soul Food ft. Raphael Saadiq 2014
Put That Thang Down ft. Teedra Moses 2005
Somethin Bout Yo Bidness (Feat. Raphael Saadiq) ft. Raphael Saadiq 1998
Chic Like You 2015
Evil Genius ft. Teedra Moses, JaVonté 2016
Show Me the Way ft. Raphael Saadiq 2005
Glow ft. Raphael Saadiq 2002
Girls Like You ft. Teedra Moses 2021
Still Ray 2001
WeFight/WeLove ft. Raphael Saadiq 2007
The Sun ft. Bryson Tiller, Raphael Saadiq 2020
Whole Lotta Sex ft. Teedra Moses, Ball Greezy 2018
Waste Of Time ft. Raphael Saadiq 2007
Radio 2015
Attention ft. Raphael Saadiq 2002
Be Happy Homage 2015
All The Money In The World ft. Raphael Saadiq 2009
Don't Call Me No More 2015

Тексты песен исполнителя: Teedra Moses
Тексты песен исполнителя: Raphael Saadiq