Перевод текста песни Chase - Tedashii, Tim Halperin

Chase (оригинал)

I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
When I first held you I cried
If I would have known a year later I wouldn’t have you in this life
I would’ve never let you go, just held you close
One of the few things that really mattered to me most
Seems unfair how life treats us down here
We grow attached to the very people that can disappear
I would do anything to have you back again
One more smile, just one more kiss
To hear you cry when you don’t get your way
I never knew to cherish that and now it seems to late
At least it feels that way, how I’ll never forget
How I’ll keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
In the morning I would play with you
Your smile would be the only thing to help me make it through
So many things I want to say to you
But I guess that Heaven couldn’t wait for you
I dreamed of a life that would last past mine
Now when I wake up I wish that I could stop time
He gives and takes away, what more can I say?
I just trust and hope that he’ll make everything ok
I know there’s never been a day that he didn’t love me
Even now it’s hard to see, but he’s there above me
And every time I think about it I know you’re with him
So I keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh

Погоня (перевод)

я пойду за тобой
Доверяя вам
Надеюсь на тебя
Навсегда, навсегда, о
Когда я впервые обнял тебя, я плакал
Если бы я знал через год, у меня бы не было тебя в этой жизни
Я бы никогда не отпустил тебя, просто держал тебя рядом
Одна из немногих вещей, которые действительно важны для меня больше всего
Кажется несправедливым, как жизнь относится к нам здесь
Мы привязываемся к тем самым людям, которые могут исчезнуть
Я бы сделал все, чтобы ты снова вернулся
Еще одна улыбка, еще один поцелуй
Чтобы услышать, как ты плачешь, когда не добиваешься своего
Я никогда не знал, что нужно дорожить этим, и теперь кажется, что поздно
По крайней мере, мне так кажется, что я никогда не забуду
Как я буду держаться, пока не увижу тебя снова
Вы даете и берете через все это
Я буду преследовать твое сердце
Не твоя рука, когда мое сердце не понимает
я пойду за тобой
Доверяя вам
Надеюсь на тебя
Навсегда, навсегда, о
я пойду за тобой
Доверяя вам
Надеюсь на тебя
Навсегда, навсегда, о
Утром я буду играть с тобой
Твоя улыбка была бы единственным, что помогло бы мне пройти через это
Я так много хочу тебе сказать
Но я думаю, что Небеса не могли дождаться тебя
Я мечтал о жизни, которая продлится до моей
Теперь, когда я просыпаюсь, мне жаль, что я не могу остановить время
Он дает и забирает, что еще я могу сказать?
Я просто верю и надеюсь, что у него все будет хорошо
Я знаю, что не было дня, чтобы он не любил меня
Даже сейчас плохо видно, но он там надо мной
И каждый раз, когда я думаю об этом, я знаю, что ты с ним
Так что я продолжаю держаться, пока не увижу тебя снова
Вы даете и берете через все это
Я буду преследовать твое сердце
Не твоя рука, когда мое сердце не понимает
я пойду за тобой
Доверяя вам
Надеюсь на тебя
Навсегда, навсегда, о
я пойду за тобой
Доверяя вам
Надеюсь на тебя
Навсегда, навсегда, о
я пойду за тобой
Доверяя вам
Надеюсь на тебя
Навсегда, навсегда, о